TIL AT OPRETTE FORBINDELSE - oversættelse til Norsk

• til å koble
• til å opprette tilkoblingen
• til å opprette forbindelse

Eksempler på brug af Til at oprette forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er tre programmer, som du kan bruge til at oprette forbindelse til din e-mail-konto ved at angive din e-mail-adresse og adgangskode.
Det er tre programmer du kan bruke til å koble deg til e-postkontoen ved å skrive inn e-postadressen og et passord.

Softwaren gør det muligt at skabe de krypterede kanaler til at oprette forbindelse til serveren eller fra ét adgangspunkt til den anden ved at sende til routeren eller modemmet.
Programvaren gjør det mulig å skape de krypterte kanaler for å koble til serveren eller fra et tilgangspunkt til den andre ved å videresende til ruteren eller modemet.

Gennem en tilbagevenden til naturen har været ude af stand til at oprette forbindelse til den menneskelige natur,
Gjennom et tilbake til naturen har vært kan ikke opprette en tilkobling med menneskets natur

Hvis du bruger et netværk til at oprette forbindelse til internettet, kan det være nødvendigt at angive en mail-proxy-server.
Hvis du bruker et nettverk for å koble deg til Internett, kan det være nødvendig å angi en proxy-server for e-post.

Hjælp til at oprette forbindelse til Games for Windows Live Få mere at vide om mulige løsninger til forbindelsesproblemer,
Hjelp med tilkobling i Games for Windows Live Finn ut mer om mulige løsninger for tilkoblingsproblemer

kan vi se IP-adressen på den enhed, du bruger til at oprette forbindelse til internettet.
kan vi se IP-adressen til enheten du bruker for å koble til Internett.

der kan afvise din computer til at oprette forbindelse i tilfælde af tilkoblet IP-lækage er muligt.
kan nekte å koble datamaskinen i tilfelle av en koble IP-lekkasje var mulig.

kan du invitere andre medlemmer af teamet til at oprette forbindelse til biblioteket.
kan du invitere andre gruppemedlemmer til å koble seg til biblioteket.

bruge kanaler til at oprette forbindelse til internationale netværk.
bruke kanaler til å koble seg til internasjonale nettverk.

den pågældende app ikke er i stand til at oprette forbindelse til servere, har timet vores
den aktuelle appen ikke kan koble til servere, har tidsbestemt

anden elektronisk enhed, du bruger til at oprette forbindelse til vores Tjeneste.
andre elektroniske enheter du bruker for å koble til tjenesten vår.

der understøtter HTTPS, til at oprette forbindelse til dig med en krypteret forbindelse.
støtter HTTPS til å koble seg til deg med en kryptert tilkobling.

Outlook Social Connector giver dig mulighed for at installere tilføjelsesprogrammer til at oprette forbindelse til sociale netværk.
Outlook Social Connector lar deg installere tilleggs programmer for å koble til sosiale nettverk.

netværksadapteren bruger et netværkskabel til at oprette forbindelse til et lokalt områdenetværk( LAN).
et nettverksadapter bruker en nettverkskabel, for å koble seg til et lokalt nettverk(LAN).

du bruger til at oprette forbindelse til vores produkter.
nettverket du bruker når du kobler til produktene våre.

der kan forbyde din computer til at oprette forbindelse i tilfælde af en reconnect IP læk er muligt.
kan nekte å koble datamaskinen i tilfelle av en koble IP-lekkasje var mulig.

du foretrækker at bruge Bluetooth til at oprette forbindelse til dit hotspot.
du foretrekker å bruke Bluetooth for å koble til hotspotet ditt.

du har brug for hjælp til at oprette forbindelse til en Xbox LIVE-konto.
du trenger hjelp til å koble deg til en Xbox LIVE-konto.

så dit publikum er i stand til at oprette forbindelse med mindst en af dem.
av brukere slik at målgruppen din kan koble til minst en av dem.

du bruger til at oprette forbindelse til vores produkter.
nettverket du bruker for å koble deg til våre produkter.