DER STYRER - oversættelse til Norsk

• som styrer
• som regulerer
• som driver
• som administrerer
• som veileder
• som bestemmer
• som leder
• som regjerer
• som kjører
• for å kontrollere
• som forvalter

Eksempler på brug af Der styrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pladserne bestemmes af den person, der styrer og styrer teknikken
Klippestedene bestemmes av personen, styrer og styrer teknikken,

Gad vide hvem der styrer Wall Street?
Hvem er det som styrer Wall Street?

Ham, der styrer alting.
Han som styrer det hele.

Det producerer hormoner, der styrer, hvordan kroppen bruger energi.
Dette hormonet styrer hvordan kroppen bruker energi.

Det er dig, der styrer dine tanker.
Du styrer nemlig tankene dine.

Det er hjernen der styrer ALT!
Det er hjernen som styrer det hele!

Hvad der styrer pH i kroppen?
Hva styrer PH i kroppen?

Hvem der styrer narkotikahandlen.
Om hvem som skal styre narkotikasalget.

Ham, der styrer Det Hvide Hus.
Han som styrer Det hvite Hus.

Det er deres adfærd, der styrer den økonomiske udvikling.
Vann er det som vil styre den økonomiske utviklingen.

Det grundlæggende der styrer struktur på et website.
Disse bestemmer den grunnleggende strukturen på nettsiden.

Hvad er det, der styrer de valg og bedømmelser?
Hvordan styrer dette vurderinger og valg?

Det er helt mig selv der styrer træningen.
Treningen min styrer jeg selv nå.

Vær bevidst om, at det er dig, der styrer samtalen og ikke tolken.
Avklar ansvarsforholdene det er du som skal styre samtalen, ikke tolken.

Det er os, der styrer området. Det må vi vise.
Vi kontrollerer området og må vise at vi gjør det.

Det er medierne der styrer os, ikke politikerne.
Det er uansett politikerne som skal lede oss- ikke media.

Nu er det hiphop, der styrer.
Nå er det hiphop som dominerer.

For os er det gæsten, der styrer virksomheden.
For oss, til gjestenes kontrollerer virksomheten.

Indtil det til sidst er folk som dig, der styrer det hele.
Inntil folk som deg til slutt styrer hele showet.

Nøjagtigt som ved amning er det dit barn, der styrer strømmen af mælk.
På samme måte som ved amming kontrollerer babyen melkeflyten.