DER VENTER - oversættelse til Norsk

• der det venter
• som ligger
• som forventer
• som kommer

Eksempler på brug af Der venter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der venter oss alle bak øde år.
Det venter oss alle bak øde år.

Der venter Gud, klar til at bønhøre os.
Der venter Gud, klar til å bønnhøre oss.

En boble, der venter på at briste.
En boble som har ventet på å sprekke.

Her er, hvad der venter.
Her er det som venter deg.

Der er ingen, der venter på mig derhjemme.
Det var ingen som ventet på meg hjemme.

Til alle dem, der venter på Jerusalems forløsning.
De som ventet på forløsning for Jerusalem.

Der venter en del regn til fynboerne denne tirsdag.
Det ventes lokalt mye nedbør i disse fylkene tirsdag.

Nu har vi nogen, der venter, så du kan gå.
Vi har en som venter, så nå må du gå.

Det er lige, hvad der venter jer i Marielyst!
Det er akkurat det som venter dere i Marielyst!

Der venter turisten af kærlige azurblå bølger
Der venter turisten av kjærlige azurblå bølger

Vasketøj der venter på mig.
Oppvasken som ventet meg.

Der er en fyr, der venter på dig.
Det er en som venter på deg.

Der venter sikkert et festmåltid.
Der venter trolig et festmåltid.

Der venter en lønstigning eller en bonus?
Kanskje venter det en lønnsforhøyelse eller bonus?

Du ved ikke, hvad der venter på den anden side.
Du vil ikke vite hva som venter på den andre siden.

Ofte vil de se en masse biler, der venter indtil en plads bliver tilgængelig.
Ofte vil du se mange biler å vente til en plass blir ledig.

Der venter nogle vigtige kampe henover efteråret.
Her venter mange tøffe kamper i høst.

Du ved hvor mange der venter på at se dem, så tag dig sammen!
Vet dere er mange som venter på det, så vær rask!

Der venter en hverdag.
Der venter en annen hverdag.

Og der venter han på os, senator.
Han vil vente på oss der, senator.