DER VENTER - oversættelse til Spansk

• que aguardan
• espera
• que viene
• que se avecina
• a los que esperan
• que aguarda
• que vendrá

Eksempler på brug af Der venter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se hvem der venter på en bus!
¡Miren quién está esperando un autobús!

Der venter en bil på Dem udenfor Deres bopæl.
Un coche lo está esperando abajo.

Der venter os dog en lille overraskelse.
Pero, nos aguarda una pequeña sorpresa.

Der venter store dage forude.
Te esperan grandes días.

Hvad? Hv…? Der venter et skib i havnen.
Te está esperando un barco en la bahía.

Der venter et spændende GARNA-år, hvor der kommer til at ske en masse nyt.
Nos espera un año apasionante en el que habrá muchas novedades.

Der er folk, der venter på mig.
Debo trabajar. Hay gente esperándome.

Der venter en vogn oppe ved lågen.
Un carro me espera en la puerta.

Og der venter en gedin overraskelse… så følge med videre!
Te espera un regalo sorpresa por acompañarme!

Vi skal tænke på det der venter og ikke det der er sket'.
Ya estamos pensando en lo que se viene y no en lo que pasó.

Estrin, der venter en jet ved mødestedet.
Agente Estrin, hay un jet esperando en el lugar de encuentro.

Og dog er der i dette øjeblik en raket, der venter i nattens mørke.
Y sin embargo. ahí fuera hay un cohete esperando en plena noche.

Der venter en båd ved molen.
El bote te espera en el embarcadero.

Der venter ikke en taxi på kajen.
No hay un taxi esperando afuera.

Der venter på at blive kneppet.
Esperando a que se la tiren.

Der venter en spændende sæson i Elite rækken.
Nos espera una temporada muy interesante en la categoría alevín.

Om hvad der venter her.
Y qué te espera aquí.

Der venter læseren en stor overraskelse.
Al lector le espera una mediana sorpresa.

Der er ingen tvivl om, at der venter hende en fantastisk karriere.
Seguro que te espera una carrera magnífica.

Der er en C-130, der venter på dig i Peterson.
Hay un C-130 esperando por ti en Peterson.