DER VENTER - oversættelse til Finsk

• odottaa
• odottavista
• on luvassa
• odottavat
• odottamassa
• odottavien
• on vastassa

Eksempler på brug af Der venter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Pilatus går tilbage til folkeskaren, der venter uden for paladset.
Pilatus menee takaisin palatsin ulkopuolella odottavan ihmisjoukon luo.

Disse er de inaktive komponenter, der venter sammen.
Nämä ovat inaktiivisia komponentteja odottamaan yhdessä.

Men jeg må advarer jer mod de farer, der venter.
En voi korostaa liikaa teitä odottavia vaaroja.

Der venter ikke en taxi på kajen.
Taksi ei odota ulkona.

Der er ingen, der venter.
Kukaan ei odota.

Sikke en fremtid, der venter os.
Mikä hieno tulevaisuus meitä odottaakaan.

Der venter meget i Charlestown.
Charlestownissa minua odottaa- tulevaisuus

Der venter det nyvalgte Parlament et stort arbejde.
Paljon työtä on odottamassa vaalien jälkeistä uutta parlamenttia.

Så du ved ikke, hvad der venter?
Etkö siis tiedä mitään vastustajastasi? En?

Der er en taxa, der venter på dig ved Figueroa og en førsteklasses billet ved lufthavnen.
Sinua odottaa taksi Figueroalla. Lentokentällä on sinulle lentolippu. Onnea matkaan.

Medlemmer, der venter på taletid og ikke får den,
Jäsenet, jotka odottivat tilaisuutta puhua

Se hvem der venter på en bus!
Kukas se odottaa täällä bussia?

Der venter en masse journalister.
Ulkona on toimittajia odottamassa.

Der venter forskellige slags film- eventyr,
Sinua odottaa erityylisiä elokuvia- satuja,

Gravide pige, der venter en tur på diplom 52654.
Raskaana oleva tyttö on odottamassa vuoroaan tutkintotodistus 52654.

Til alle dem, der venter på Jerusalems forløsning.
Lapsesta kaikille, jotka odottivat Jerusalemin lunastusta.

Jeg sender ikke endnu et team uden at vide, hvad der venter.
En voi lähettää toista ryhmää tietämättä mikä heitä odottaa.

Allerede navnet giver en idé om hvad der venter.
Kirjan nimikin jo antaa vihjeitä siitä mitä on odotettavissa.

Kom så. Der venter en saftig bøf til jer, og majs.
Iso mehevä pihvi ja bataattia on valmiina odottamassa.

Dine kontaktpersoner er klar og der er en båd, der venter på dig.
On. Kontaktisi on jo järjestetty. Sinua varten on vene odottamassa.