DERFOR BESLUTTET - oversættelse til Norsk

• derfor besluttet
• derfor bestemt
• derfor valgt

Eksempler på brug af Derfor besluttet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har derfor besluttet at give det nav-net Anthoonij van Diemenslandt til ære for general-guvernøren,
Jeg har derfor besluttet å gi det nav net Anthoonij van Diemenslandt til ære for generalguvernøren

Det blev derfor besluttet at lukke kommercielt projekt er fuldt,
Det ble derfor besluttet å lukke kommersielt prosjekt er fullt,

og vi har derfor besluttet at droppe serien,
og vi har derfor besluttet å kansellere serien,

og vi har derfor besluttet, at elektriske fragtcykler skal erstatte så mange varevogne som muligt i driften af Circs aktiviteter i Norden,” siger Emil Åkesson,
og vi har derfor bestemt oss for at elektriske fraktsykler skal erstatte så mange varebiler som mulig i driften av Circs aktivitet i Norden», sier Emil Åkesson,

Derfor besluttede virksomheden at fortsætte deres arbejde
Derfor besluttet selskapet å fortsette sitt arbeid

September 2013 og derfor besluttede Britney at lave en officiel radio premiere samme dag.
September 2013 og derfor besluttet Britney å lage en offisiell radio premiere samme dag.

Ofte damer til at forbedre udseendet af skamlæber, og derfor besluttede labioplatyki.
Ofte damer til å forbedre utseendet på kjønnsleppene, og derfor besluttet labioplatyki.

Derfor beslutter hver forælder om at købe hans barn disse legetøj.
Derfor bestemmer hver foreldre om å kjøpe barnet disse lekene.

Derfor beslutter lægen at drive patienten
Derfor bestemmer legen å operere på pasienten

Derfor beslutter jeg mig for at ændre det fra nu af….
Derfor bestemmer jeg å gi det en endring fra nå av….

Det kan derfor besluttes, at ZetaClear nemt kan indarbejdes i hverdagen.
Det kan derfor avgjøres at ZetaClear enkelt kan innlemmes i hverdagen.

Derfor besluttede vi at overlade al måleteknologien til Endress+Hauser.
Derfor valgte vi å la Endress+Hauser ta hånd om alt som gjaldt måleteknologi.

Derfor besluttede vi at lave nyt køkken.
Derfor valgte vi nytt kjøkken.

Derfor besluttede jeg sidste år.
Derfor bestemte jeg meg i fjor….

Derfor besluttede de at bygge nyt.
Derfor er det besluttet å bygge nytt.

Derfor besluttede Ilich at gå i aktion.
Da bestemte Ilich seg for å gå til aksjon.

Derfor beslutter mange husmødre under reparationen at forbinde køkkenet og stuen.
Derfor bestemmer mange husmødre under reparasjonen å koble kjøkken og stue.

Derfor besluttede hun at skrive en bog.
Så bestemte hun seg for å skrive en bok.

Derfor besluttede jeg mig for at låne penge til at dække underskuddet.
Derfor bestemte jeg meg for å låne penger for å dekke underskuddet på kontoen.

Derfor besluttede politiet at evakuere området.
Politiet valgte derfor å evakuere hele området.