DERFOR MEGET - oversættelse til Norsk

• derfor svært
• derfor veldig
• derfor mye
• derfor meget
• derfor ganske
• dermed svært
• dermed meget
• derfor ekstremt
• selvfølgelig svært
• derfor særlig

Eksempler på brug af Derfor meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Open source er alt- og det er derfor meget svært at sige,
Open source er alt- og det er derfor veldig vanskelig å si

Vi var derfor meget bevidste om at designe en restaurant, hvor man kan tale sammen,
Vi var derfor meget bevisste på å designe en restaurant hvor man kan snakke sammen,

SIOC Study In anOther Country har selv besøgt skolene og ved derfor meget om kurserne, indkvarteringsmuligheder
SIOC Study In anOther Country har selv besøkt skolene og vet derfor mye om de kurs, innkvarteringsmuligheter,

Det er derfor meget vigtigt, at du holder øje med din hud
Det er derfor svært viktig at du holder øye med huden din

Bredbånd trådløst internet via fiber-optisk kabel, derfor meget magtfulde og en høflighed England mobiltelefon til din brug under dit ophold.
Bredbånd, trådløst internett, via fiber optisk kabel, derfor meget kraftig og en høflighet britisk mobiltelefon for bruk under oppholdet.

Stofgarn og det tyndere båndgarn er derfor meget velegnet til mere robust strik
Stoffgarnet og det tynnere båndgarnet er derfor veldig velegnet til mer robust strikking

Det stiller dig derfor meget bedre, hvis du kan sidde med flere konkrete lånetilbud mellem hænderne,
Du stiller deg derfor mye bedre, hvis du kan sitte med flere konkrete lånetilbud mellom hendene,

Vi er derfor meget stolte over at få mulighed for at distribuere flasken til vores forhandlere
Vi er derfor svært stolte over å få mulighet til å distribuere flasken til forhandlerne

Hovedforskel: Elk og Caribou er en del af hjortefamilien og er derfor meget ligner hinanden.
Hovedforskjell: Elk og Caribou er en del av hjortfamilien og er derfor ganske lik hverandre.

funktionaliteten er derfor meget forskellige fra stol til stol- de forskellige placeringer
funksjonaliteten er derfor meget forskjellig fra stol til stol- de forskjellige plassering

er det derfor meget vigtigt at blive behandlet,
er det derfor veldig viktig å bli behandlet slik

Nå, det er derfor meget mere sandsynligt,
Vel, det er derfor mye mer sannsynlig

den berørte plantevæv svække meget langsomt på grund af enorme inerti og derfor meget langsomt løbende ændringer i planter( elektro-Phytopathology, Kronologi).
de berørte anlegget vev svekkes svært sakte, på grunn av stor treghet og dermed svært langsomt går endringer i planter( elektro-Phytopathology, Kronologi).

Et tilskud af Omega 3 med EPA og DHA er derfor meget godt for hele vores krop,
Et tilskudd av Omega 3 med EPA og DHA er derfor meget bra for hele kroppen vår

og er derfor meget populære, hvis ønsket er at få en ny nuance af sin nuværende øjenfarve.
og er derfor veldig populære når man ønsker å få en ny nyanse av sin nåværende øyenfarge.

Kroppssprog er derfor meget relevant for ledelse
Kroppsspråk er derfor svært relevant for ledelse

og det er derfor meget udbredt i madlavning i mange lande.
og er derfor mye brukt i matlaging i mange land.

Endemiske arter er arter, der har en meget begrænset udbredelse, og de er derfor meget sårbare.
Enkelte arter har imidlertid en begrenset utbredelse og er dermed svært sårbare.

og de er derfor meget svære at ændre.
og er derfor ekstremt vanskelig å forandre.

Det er derfor meget vigtigt at De og Deres kirurg forstår hinanden,
Det er selvfølgelig svært viktig at du og din kirurg forstår hverandre,