DERIVATER - oversættelse til Norsk

• derivater
• derivatene
• derivat
• derivatinstrumenter
• deriverte

Eksempler på brug af Derivater på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som både det samme heparin og dets derivater hører til.
begge de samme heparinene og derivatene tilhører.

strukturerede produkter samt standardiserede derivater, eksempelvis warranter,
strukturerte produkter, samt standardiserte derivat, eksempelvis warranter,

der fører tilsyn derivater bundet til Bitcoin.
har overoppsyn derivat knyttet til Bitcoin.

den cubanske Institut for Forskning om Sukkerrør Derivater( ICIDCA) blev dannet.
den cubanske institutt for forskning om sukkerrør Derivater(ICIDCA) ble dannet.

Andre derivater med gearing- risici Risici forbundet med køb af sådanne produkter svarer til de risici,
Kjøperen betaler rente på denne delen Risikoer med andre derivater med belåning Risikoene som forbindes med kjøp

Kød og animalske derivater" er en ingredienskategori,
Kjøtt og animalske biprodukter er en merkekategori

Italy 40: Italienske derivater er underlagt Italiensk afgift på finansielle transaktioner( IFTT)( stempelafgift), som opkræves for både køb og salg.
Italy 40: For italienske derivater påløper en italiensk skatt for finansielle transaksjoner(stempelavgift) ved både kjøp og salg.

Hedgefonde anvender, oftere end traditionelle fonde, derivater med det formål at øge
Hedgefond benytter seg oftere enn tradisjonelle fond av derivater med det formål å øke

der primært investerer I derivater.
primært investerer i derivater.

straks udelukke alle pulveropvaskemidler samt eventuelle derivater fra listen over midler.
umiddelbart utelukke alle pulverrensemidler, samt noen av deres derivater, fra listen over midler.

de vigtigste ikke-konjugerede metabolitter er derivater, der er hydroxylerede i flere positioner.
de viktigste ikke-konjugerte metabolittene er hydroksylerte derivativer i flere posisjoner.

De mest populære agenter til behandling af forstyrrelser i kulhydratmetabolisme er derivater af metformin: Metformin, Siofor, Glucophage, Formetin.
De mest populære stoffene for behandling av karbohydratmetabolismen er metformin-derivater: Metformin, Siofor, Glucophage, Formetin.

I dag bliver disse komponenter ofte adskilt i mindre bestanddele, derivater, som anvendes på flere forskellige måder.
I dag blir disse hovedbestanddelene ofte bearbeidet videre og delt opp i fraksjoner som blir brukt på en rekke måter.

I alle ROYAL CANIN-produkter bruger vi kun restprodukter af høj kvalitet- angivet som animalske derivater på vores ingrediensliste.
Det brukes kun biprodukter av høy kvalitet i våre ROYAL CANIN-produkter, og disse er oppført som animalske biprodukter i ingredienslistene.

brug af deres eget blod i behandlingen og brugen af derivater udvundet af blodets hovedkomponenter.
blod under behandling og til klinisk bruk av fraksjoner utvunnet av blodets hovedbestanddeler.

Med henblik på at etablere en praktisk metode til asymmetrisk syntese af a-aminosyrer og deres derivater undersøgte Maruoka
Med sikte på å etablere en praktisk metode for asymmetrisk syntese av a-aminosyrer og deres derivater Maruoka og Ooi(2007)

Derivater kan være særdeles følsomme over for ændringer i værdien af det aktiv,
Derivater er meget følsomme for endringer i verdien av de aktiva de er basert på

Blandt disse syntetiske derivater er fondaparinux( Arixtra®)
Blant disse syntetiske derivatene er fondaparinux(Arixtra®),

Dette udsætter investorer i finansielle instrumenter knyttet til sådanne derivater til risikoen for, at en modpart ikke vil afvikle en transaktion i overensstemmelse med sine vilkår
Dette utsetter investorer i finansielle instrumenter knyttet til slike derivater til risikoen for at en motpart ikke vil avgjøre en transaksjon i samsvar med vilkårene sine

Primo er stadig en DHT( eller snarere Mesterskabs) derivater, er at det er ganske let på systemet samt androgenically.
Primo er fortsatt en DHT(eller snarere DHB) derivat, er at det er ganske lett på systemet androgenically også.