DERIVATER - oversættelse til Engelsk

• derivatives
• derivates
• derivative

Eksempler på brug af Derivater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til disse forbindelser bør der indbefattes alle derivater af pantothensyre.
To these compounds should include all the derivatives of pantothenic acid.

Denne betingelse kraeves ikke opfyldt for de i protokollen naevnte derivater.
This condition is not required for the derivatives mentioned in the Protocol.

2-aminoanthraquinon er anthraquinon derivater, som allerede er kendt af olieindustrien
2-aminoanthraquinone are both anthraquinone derivates, which are already known by the petrochemical industry

der hovedsagelig anvendes som hormoner undtagen cortison, hydrocortison, prednison"dehydrocortison", prednisolon"dehydrohydrocortison" samt halogenderivater og halogenerede derivater af binyrebarkhormoner.
and halogenated derivates of adrenal cortical hormones.

Dette scenario- altså stadig nye finansielle instrumenter som f. eks. hedgefonds og derivater- fremhæver nødvendigheden af yderligere diskussioner, som tager tilstrækkelig højde for forbrugernes sikkerhed.
This scenario- that is, constantly evolving financial instruments such as hedge funds and derivative financial instruments- illustrates the need for further debate that takes sufficient account of consumer security.

eller af streptomycin eller derivater deraf, i doseret stand
or streptomycins or derivates thereof, in measured doses

små industrivirksomheder anvender derivater, for eksempel futures på metaller, for at dække
small, use derivative contracts, for example in metal futures,

Redegørelse om temaundersøgelse på markedsrisikoområdet i Danske Bank A/S(afvikling af derivater) dateret juli 2017 Redegørelsens påbud er taget til efterretning.
Statement on themed inspection in the market risk area at Danske Bank A/S(settlement of derivates trades) dated July 2017.

Anvendelse af derivater i henhold til første punktum er kun tilladt, hvis det er hensigten helt at fjerne markedsrisiciene,
The use of derivative instruments according to the first sentence is permissible only if the full elimination of market risks is intended

Det er ikke billigt foder, hvis det er med til at sprede BSE og dets derivater til mennesket.
It is not a low-cost food stuff if it helps to spread BSE and its human derivative.

Kommissionen skelner i sit forslag mellem derivater, som omsættes på regulerende markeder, og derivater, som ikke omsættes på regulerende markeder, de såkaldet OTC-derivater.
The Commission' s proposal makes a distinction between derivatives dealt in on regulated markets and derivative instruments not dealt in on regulated markets so-called OTC derivatives..

progestin som trenbolon er en 19-nortestosterone(nandrolone) derivater en egenskab, der er karakteristisk for disse forbindelser.
as trenbolone is a 19-nortestosterone(nandrolone) derivative a trait characteristic of these compounds.

Debian GNU/ Linux-distributioner eller andre derivater som Linux Mint.
or any other derivative like Linux Mint.

De mest mærkelige ting dog under hensyntagen til Primo er stadig en DHT(eller snarere Mesterskabs) derivater, er at det er ganske let på systemet samt androgenically.
The strangest thing however, taking into account that Primo is still a DHT(or rather DHB) derivative, is that it is quite easy on the system androgenically as well.

James Dimon Disse kommer fra kommunale obligationer og derivater der har vist sig giftige.
James Dimon These come in municipal bond and derivative deals that have turned poisonous.

er den tumultagtige udvikling af derivater ikke underlagt nogen form for kontrol.
the tumultuous development of derivative products is free from any kind of control.

Teratogenicitet Som for andre vitamin A- derivater har dyreforsøg vist at isotretinoin er teratogent og embryotoksisk.
Teratogenicity Like other vitamin A derivatives, isotretinoin has been shown in animal experiments to be teratogenic and embryotoxic.

Andre cosmeceuticals på markedet indeholde A-Vitamin derivater, alpha hydroxy syrer,
Other cosmeceuticals on the market include Vitamin A derivatives, alpha hydroxy acids,

Den innovative formel til derivater af Meadowfoam blomst blev oprettet for at have en stærk Crimpereffekten,
The innovative formula to the derivatives of meadowfoam flower was created to have a strong conditioning effect,

Hvad angår derivater, støtter jeg den rettidige opfordring til Kommissionen om at forelægge en rapport om derivaternes nuværende rolle på kapitalmarkederne.
With regard to derivatives, I support the timely call for the Commission to present a report on their role on the capital markets.