THEIR DERIVATIVES - oversættelse til Dansk

• deres derivater
• derivater deraf

Eksempler på brug af Their derivatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Linux Mint or their derivatives.
Linux Mint eller deres derivater.

Again, the important thing is that the use of GMOs and their derivatives is and was strictly banned in organic production,
Her er det atter vigtigt, at brugen af gmo'er og deres afledninger er og var strengt forbudt i økologisk produktion,

glucose and their derivatives is compatible with the rules of free competition enshrined in the EEC Treaty?
der ydes statsstøtte til en produktionsforøgelse, der uundgåeligt skaber uligevægt på markedet for hvedestivelse, glucose og afledte produkter heraf?

This Decision has historically been the main reference for initiating Community procedures to allow exports from third countries of a large variety of animals and their derivatives; however, this has been superceded for fresh meat including minced meat
Denne beslutning har hidtil dannet hovedgrundlaget for at indlede EF-procedurer for at tillade import fra tredjelande af en lang række dyrearter og produkter deraf. Rådets direktiv 2002/99/EF er dog trådt i stedet herfor for så vidt angår fersk kød

in which one encounters as a characteristic element a positive quadratic form of the differentials of n variables or of their derivatives.
hvor en støder som et karakteristisk element et positivt kvadratisk form af differentieringerne af n variabler eller af deres derivater.

DDT and their derivatives- industrial products
DDT og afledninger heraf, industriprodukter, lægemidler

The use and/or presence of NOGE components with more than two aromatic rings and their derivatives in plastic materials
Der bør derfor fastsættes bestemmelser om anvendelsen og/eller forekomsten af NOGE-komponenter med mere end to aromatiske ringe og derivater heraf i plastmaterialer og -genstande, overfladebelægning

toxicological profile of NOGE components with more than two aromatic rings and their derivatives, it is not in a position to evaluate the safety of use and/or the presence of corresponding products.
toksikologiske profil for NOGE-komponenter med mere end to aromatiske ringe og derivater heraf, og at den derfor ikke kan vurdere sikkerheden ved anvendelsen og/eller forekomsten af de pågældende produkter.

milk and their derivatives, carried by individual travellers are restricted
mælk og derivater heraf, som medbringes af individuelle rejsende, er undergivet restriktioner

at least one epoxy group as well as their derivatives containing chlorohydrin functions
NOGE-komponenter med mere end to aromatiske ringe og mindst én epoxygruppe samt derivater heraf indeholdende chlorhydrinfunktioner

biocides and their derivatives not appearing in Annex I;
biocider og deres derivater, som ikke er opført i bilag I;

Red Hat are an important contributor to a lot of Linux system components and applications and their derivative of the operating system is widely regarded as an industry standard.
Red Hat er en vigtig bidragyder til en lang række Linux systemkomponenter og applikationer og deres afledede af operativsystemet er bredt anerkendt som en industristandard.

DGNB is a tool As a planning tool DGNB gives an overview over solutions and their derivative effects and in practice it makes it possible to discuss possible solutions in an early stage of the development process.
DGNB er et værktøj Som planlægningsværktøj giver DGNB overblik over løsninger og deres afledte effekter og giver i praksis anledning til, på et tidligt tidspunkt i en udviklingsproces, at diskutere mulige løsninger under byggeriets eller byområdets givne forudsætninger.

identify genetically modified organisms and their derivative products which would not have been granted authorization for voluntary dissemination with a view to their being put on the market.
identificere genetisk modificerede organismer samt produkter, der var afledt heraf, for hvilke der ikke var givet tilladelse til udsætning i miljøet med henblik på markedsføring.

Vitamins A and their derivatives 2936 21 00.
Vitamin A og derivater deraf 2936 21 00.

Vitamins A and their derivatives 2936 21 00.
Vitamin A og derivater deraf 2936 21 00.

Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof.
Opiumalkaloider og derivater deraf samt salte af disse produkter.

Imides and their derivatives; salts thereof excl.
Iminer og derivater deraf samt salte af disse produkter undtagen saccharin

Acyclic amides, incl. acyclic carbamates, and their derivatives; salts thereof.
Acykliske amider, herunder acykliske carbamater, og derivater deraf samt salte af disse produkter.

some of which even employ grapes and their derivatives in beauty treatments.
hvoraf nogle af dem benytter druer i deres skønhedsbehandlinger.