DET ASPEKT - oversættelse til Norsk

• det aspektet
• den delen

Eksempler på brug af Det aspekt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jeg ikke kan lide at tale om mig i det aspekt, men jeg er ikke sikker på hvad jeg skal gøre.
jeg ikke liker å snakke om meg i det aspektet, men jeg er ikke sikker på hva jeg skal gjøre.

og din pc-status i det aspekt af Sikkerhedsrådets, Ydeevne, og stabilitet.
finnes og PC-status i det aspektet av Security, Ytelse, og stabilitet.

giver en komplet forståelse af det aspekt og dets anvendelse i auditering.
gir en komplett forståelse av det aspektet og dets anvendelse i auditering.

byggede en prisbillig maskine, var formålet blandt andet at lave en stærk allieret til virtual reality, og det aspekt finder du ikke i salgsargumenterne for dette års maskine.
bygget en prisbillig maskin, var formålet blant annet å lage en sterk alliert til virtual reality, det aspektet finner du ikke i denne maskinen.

tage bevidst aktivt ejerskab og interesse for det aspekt af væren.
ta bevisst aktivt eierskap og interesse for det aspektet av å være.

blev forskønnet af forfatteren, og det aspekt, at det sker i skolen.
ble pyntet av forfatteren, og det aspektet at det skjer på skolen.

Det aspekt, at der vil komme en ende,
Aspektet er at det vil være en ende,

Virkeligheden er gennemsyret trascendentną princip-Wszechdobrem det aspekt af maskuline Kuntu Zangpo
Realiteten er gjennomsyret trascendentną prinsipp-Wszechdobrem aspektet av maskuline Kuntu Zangpo

ansøgningen er den bedste på grund af det aspekt, at det kunne anvendes offline
programmet er best på grunn av aspektet at det kan brukes frakoblet

Drømmere og realister Hvis vi betragter det aspekt af at vælge et computerspil,
Hvis vi betrakter aspektet av å velge et dataspill,

Ved at anvende de mest præcise værktøjer for tanke til at indkredse det aspekt af et menneske, der er mindst præcist forstået,
Ved å bruke de mest eksakte tankeredskapene til å isolere det mest upresist forståtte aspektet ved mennesket, har Ron fastslått

Programmet kombinerer de primære elementer i den folkeretlige regler vedrørende bredt defineret erhvervsret, både i det aspekt af privatretten som den bestemmer forholdet mellem de enkelte deltagere i det økonomiske liv
Programmet kombinerer de viktigste elementene i den folkerettslige regimet angå bredt definert forretningsjuss, både i det aspektet av privatrettslige som det bestemmer relasjonene mellom de enkelte deltakerne i det økonomiske liv

utilitarisme identificerer konsekvenserne af handlinger som det aspekt, der skal undersøges,
utilitarisme identifiserer konsekvensene av handlinger som det aspektet som må undersøkes

Harley Davidson bruger moderne teknologi muligt at forlade sig på overfladen er det aspekt af en cykel er klassisk udseende,
Harley Davidson bruker moderne teknologi er mulig å dra på overflaten aspekt av en sykkel klassisk utseende,

At gøre et mærke på det aspekt af social kritik i hans kunst,
For å lage et merke på det aspektet av samfunnskritikk i hans kunstverk,

tiden som sådan ikke findes i det aspekt, at det, vi måler er, hvad det tager for jorden til at vende sig i solen ved at måle, hvor lang tid,
sådan ikke eksisterer i det aspektet at hva vi kan måle er hva det tar for jorden å snu deg i solen ved å måle hvor lang tid

også ansvarlig for det aspekt ved engelsk lov- billighedsrettens doktrin- som mere
også ansvarlig for det aspektet ved engelsk lov- billighetsrettens doktrine-

De aspekter kan ikke adskilles.
Disse elementene kan ikke adskilles.

Det er de aspekter du kan ændre på.
Dette er faktorer man kan endre på.

Vurderingen af de aspekter, der er nævnt i stk.
Vurderingen av forholdene nevnt i nr.