DET HANDLER IKKE OM DIG - oversættelse til Norsk

• det handler ikke om deg
• dette handler ikke om deg
• dette er ikke om deg

Eksempler på brug af Det handler ikke om dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det handler ikke om dig.
Det handlet ikke om deg.

Det handler ikke om dig, din egotripper.
Det gjelder ikke deg, din egoist.

Hal, det handler ikke om dig.
Hal, dette handler ikke om deg.

Det handler ikke om dig, ikke rigtig.
Jeg gjør ikke det. Dette handler ikke om deg. Ikke egentlig.

Det handler ikke om dig.
Det handler ikke om dere.

Det handler ikke om dig!
Dette dreier seg ikke om deg!

Kære chef- det handler ikke om dig.
Kjære mødre- dette handler ikke om dere.

Svar: Og det handler ikke om dig et digt:" I dag er jeg meget,
Svar: Og dette handler ikke om deg et dikt:"I dag er jeg veldig,

Det havde vi, men så tænkte jeg, det handler ikke om dig eller mig.
Ja, men jeg begynte å tenke, og dette handler ikke om deg eller meg.

Det handlede ikke om dig, men om Spencer og trofæet, og rekvisitter.
Det handlet ikke om deg, men om Spencer, trofeet, rekvisittene og.

Det handlede ikke om dig, men om mit s yn på mig selv.
Det handlet ikke om deg, men om mitt s yn på meg selv.

Det handlede ikke om dig.
Det handlet ikke om deg.

Det handlede ikke om dig.
Men det handlet ikke om deg.

Det handlede ikke om dig.
Det handla ikke om deg.

Ja, men det handlede ikke om dig.
Ja, men det var ikke deg det handla om.

Det handler ikke om dig.
Så det handler ikke om deg.

Det handler ikke om dig lige nu.
Det handler ikke om deg nå.

Og det handler ikke om dig.
Det har ingenting med deg å gjøre.

Det handler ikke om dig mere, gør det?.
Det handler ikke lenger om deg, hva?

Det handler ikke om dig og Franky.
Ikke noe med deg og Franky.