DET MATCHER - oversættelse til Norsk

• det matcher
• det passer
• det samsvarer

Eksempler på brug af Det matcher på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som du kan tilpasse så det matcher dine krav til udseende og udformning.
slik at det matcher kravene dine til utseende og utforming.

i kombination med de 10 forskellige farver til alu-profilerne kan du variere designlooket i dit Tinta-køkken, så det matcher din personlighed.
i kombinasjon med de 10 forskjellige fargene til aluminiumsprofilene kan du variere designstilen på Tinta-kjøkkenet slik at det passer til din personlighet.

hvad du skal bruge til at indrette dit terrarium, så det matcher netop dit reptils behov.
trengs for å innrede ditt terrarium slik at det matcher akkurat ditt reptils behov.

Du kan imidlertid også få opbygget din plade i 20 mm, 30 mm og 40 mm, hvis det matcher dit øvrige køkkendesign bedre.
Du kan imidlertid få bygget opp benkeplaten i 20 mm, 30 mm og 40 mm dersom det passer best til ditt øvrige kjøkkendesign.

hvor man synes det matcher ens egen holdning.
hvor man synes det matcher sin egen holdning.

kvaliteten er også meget god, så det matcher fint.
kvaliteten er veldig god- så det matcher fint.".

Når man vælger smykker er det afgørende, at det matcher ens stil og personlighed.
Når man velger smykker så er det avgjørende at det matcher din stil og personlighet.

Og senere får det en omgang sort træbeskyttelse, så det matcher de gamle stolper.
Og senere får det en omgang med svart trebeskyttelse, så det matcher til de gamle stolpene.

robust er ofte kundernes foretrukne træk, og det matcher perfekt til designerne som er tilknyttet Urban.
røff er ofte kundens foretrukne egenskaper, og det passet perfekt til designere tilknyttet Urban.

De har dette i flere varianter, hvis det er muligt, det matcher ikke 100%, men det ser sandsynligvis sådan ud!
De har denne i flere varianter så mulig den ikke stemmer 100%, men den ser nok cirka slik ut!

Designet er utrolig elegant og sofistikeret, og det matcher perfekt de seneste supertynde skærme.
Designen er usedvanlig slank og elegant, og passer ypperlig sammen med de nyeste, syltynne skjermene.

et instrument bliver tilføjet og det matcher dine kriterier, vil du blive informeret via den e-mail,
et instrument blir lagt til og det samsvarer med kriteriene dine, vil du bli informert via e-posten

Når APFS læser data sammenligner den dataene med checksummet på disken og verificerer, at det matcher.
Når APFS leser data, sammenligner den dataene med kontrollsummen på disken og kontrollerer at den samsvarer.

sammenligne deres størrelse, hvis det matcher, så kan du fortsætte til yderligere handling.
sammenligne størrelsen deres, hvis den passer, så kan du fortsette til videre handling.

du vil vælge Sympa HR, fordi det matcher jeres behov bedste.
vårt system kan best oppfylle dine behov.

der kan skræddersys, så det matcher netop dine behov.
så den passer nettopp dine behov.

der kan designes ud fra mange forskellige farver og stofkvaliteter, så det matcher netop din smag.
kan designes ut fra mange forskjellige farger og stoffkvaliteter, så den passer til nettopp din smak.

der laves ud fra dine mål, så det matcher netop dine behov.
lages ut fra dine mål, så den passer nettopp dine behov.

Det matcher ikke det dyrere Sony a7R III's 42 megapixel opløsning,
Det matcher ikke oppløsningen til det dyrere Sony a7r III sine 42 megapiksler,

Man kunne eksempelvis tilpasse sin informationskampagne eller budskab så det matcher de forskellige årstider
Man kan for eksempel tilpasse informasjonskampanjen eller budskapet slik at det passer de forskjellige årstidene