DETTE FORTSÆTTER - oversættelse til Norsk

• dette fortsetter

Eksempler på brug af Dette fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I den næste runde begynder hver spiller igen med det samme antal jetoner, og dette fortsætter, indtil den endelige vinder er fundet.
I neste runde vil hver spiller igjen starte med det samme antall spillechips, og slik fortsetter det til det bare er én vinner.

Hvis dette fortsætter til niveauer med 75 procent af sod i filteret,
Hvis dette fortsetter til nivåer på 75 prosent med sot i filteret,

til en mundtlig advarsel( hvis dette fortsætter, vil der være konsekvenser),
til en muntlig advarsel(hvis dette fortsetter vil det bli konsekvenser),

Dette fortsættes til man har været alle igennem.
Dette fortsetter frem til alle har vært gjennom.

Dette fortsatte hele gennem college og ind i mit voksne liv.
Dette fortsatte alle gjennom college og inn i mitt voksne liv.

Jeg begriber ikke, hvorfor udvalget lader dette fortsætte?
Jeg forstår ikke hvorfor vi tillater at dette fortsetter?

Dette fortsatte de næste dage.
Dette fortsatte de nærmeste dager.

Han ville ende med at blive skør hvis dette fortsatte.
Og de sier jeg kommer til å bli gal hvis dette fortsetter.

Efter dette fortsatte de med 340 underjordiske.
Etter dette fortsatte de med 340 under bakken.

Dette fortsatte op i den kristne tid.
Dette fortsatte også i kristen tid.

Dette fortsatte til 802, da en ny slægt kom på tronen.
Dette fortsatte til 802, da en ny slekt kom på tronen.

Dette fortsatte forhold giver ham adgang til informationer.
Dette fortsatte forholdet gir ham tilgang til informasjon.

Dette fortsatte lige til kongens død i 1808.
Dette fortsatte helt til kongens død i 1808.

kunne ikke forstå, hvordan dette fortsatte.
kunne ikke forstå hvordan dette fortsatte.

I dag er dette fortsat standarden hos langt størstedelen af trægulvsproducenterne.
I dag er dette fortsatt standardkonstruksjonen for de fleste tregulvprodusenter.

Og først efter dette, fortsæt direkte til at købe tapet.
Og bare etter dette, fortsett direkte til å kjøpe tapet.

Dette fortsættes, indtil hele hallen yder tilstrækkelig WLAN-tilgængelighed.
Dette gjennomføres til det er tilstrekkelig WLAN-tilgjengelighet i hele hallen.

Dette fortsatte under Han-dynastiet( 206 f.Kr.- 220 e.Kr.) og senere.
Dette vedvarte under Han-dynastiet(206 f.Kr.- 220 e.Kr.) og senere.

Dette fortsatte også efter middelalderen;
Dette vedvarte også etter middelalderen;

Ingen hos firmaet har spydt dette fortsatte initiativ mere end vores salgsteam.
Ingen i firmaet har spyttet dette videreført initiativet mer enn vårt salgsteam.