DIG FRED - oversættelse til Norsk

• deg fred
• deg ro

Eksempler på brug af Dig fred på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Må Gud give dig fred.
Må Gud gi deg fred.

Må Vorherre give dig fred.
Gjennomdepartementetfor Kirken, kanGudgi degtilgir og fred.

Vil det give dig fred?
Kommer det til å gi deg fred?

Vi vil ikke give dig fred.
Vi vil ikke gi deg fred.

Måske kan han give dig fred.
Kanskje han kan gi deg litt fred.

Charles Garnett, jeg giver dig fred.
Charles Garnett, jeg gir deg fred.

Den ro, der giver dig fred indeni.
En ro som gir sjela di fred.

Joe Williams, som du dræbte, gav dig fred.
Joe Williams, som du drepte, ga deg fred.

Jeg har skaffet dig fred fra alle dine fjender.
Men deg har jeg gitt fred for alle dine fiender.

Må Vorherre vise dig nåde og give dig fred.
Gjennomdepartementetfor Kirken, kanGudgi degtilgir og fred.

der har tilbudt dig fred?
har tilbudt deg fred?

Herren løfte sit åsyn på dig og give dig fred.
Herren løfte sitt åsyn på deg-- Og gi deg fred.

fratager dig fred og styrke.
fraråder deg fred og styrke.

Herren kaster sit åsyn på dig og giver dig fred.
Herren viser sitt ansikt for deg og gir deg fred.

Herren løfte sit åsyn på dig og give dig fred!”!
HERREN løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!

Jeg har skaffet dig fred fra alle dine fjender.
Jeg har latt deg få ro for alle dine fiender.

Herren løfte sit ansigt mod dig og give dig fred!".
Herren løfte sitt ansikt på deg og gi deg fred».

Herren løfte sig åsyn på dig, og give dig fred.”.
Herren løfter sitt åsyn på dem og gir dem fred.

Jeg kan beskytte dig. Sørge for, at hun giver dig fred.
Jeg kan beskytte deg, sørge for hun lar deg være i fred.

Må jeg kalde dig Fred?
Noe imot at jeg kaller deg Fred?