DIN RETFÆRDIGHED - oversættelse til Norsk

• din rettferdighet
• din rettferd

Eksempler på brug af Din retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi beder som salmisten der lovpriste den suveræne Herre Jehova med ordene:„ Jeg minder om din retfærdighed, din alene.
lovpriste Den Suverene Herre Jehova med ordene:«Jeg skal tale om din rettferdighet, din alene.

der lovpriste den suveræne Herre Jehova med ordene: Jeg minder om din retfærdighed, din alene.
lovpriste Den Suverene Herre Jehova med ordene:«Jeg skal tale om din rettferdighet, din alene.

det ikke skyldes din retfærdighed, at Herren din Gud giver dig dette herlige land i eje,
det ikke er på grunn av din egen rettferdig-het Herren din Gud gir deg dette gode landet til eiendom,

O Herre, vil du omslutte mig i din retfærdigheds kappe!
O Herre, vil du innhylle meg i din rettferdighets kappe!

det ikke er for din Retfærdigheds Skyld, at HERREN din Gud giver dig dette herlige Land i Eje;
det ikke er for din rettferdighets skyld Herren din Gud gir dig dette gode land til eie;

Det er ikke for din Retfærdigheds eller dit ædle Hjertes Skyld, du kommer ind
Ikke for din rettferdighets skyld eller for ditt opriktige hjertes skyld kommer du inn i deres land

Han er din retfærdighed.
Han er din rettferdighet.

Hvor er din Retfærdighed?
Hvor er din rettferdighet?

Så sig om din retfærdighed.
Si så om din rettferdighet.

Hans retfærdighed er din retfærdighed.
Hans rettferdighet er min rettferdighet.

Jeg er din retfærdighed nu.
Jeg er din rettferdighet.

Så sig om din retfærdighed.
Tale om din rettferdighet.

Udfri mig i din retfærdighed!
Frels meg i din rettferdighet!

I glemselens land til din retfærdighed?
Og Din rettferdighet i glemselens land?

Eller din retfærdighed i glemslens land?
Og Din rettferdighet i glemselens land?

Da vil hans retfærdighed blive din retfærdighed.
Da vil Hans rettferdighet bli din rettferdighet.

Din retfærdighed er som Guds bjerge.
Din rettferdighet er som mektige fjell….

Da vil hans retfærdighed blive din retfærdighed.
Jeg lar Hans rettferdighet bli din rettferdighet.

Han er din sejr, han er din retfærdighed.
Han er frelseren din, han er din rettferdighet.

Så min tunge kan juble over din retfærdighed.
Så skal min tunge juble over din rettferdighet.