DISSE OVERVEJELSER - oversættelse til Norsk

• disse hensynene
• disse betraktninger
• disse vurderingene
• disse betraktningene
• disse overveielsene

Eksempler på brug af Disse overvejelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ud over disse overvejelser er der en anden vigtig grund til ikke at have for megen fart på gennem atmosfæren.
I tillegg til disse faktorene er det en annen viktig årsak til å holde lav fart på veien ut gjennom atmosfæren.

Disse overvejelser har været rettet mod mulige forbedringer i den moderne kapitalismes teknik hen imod et agentur for kollektive initiativer.
Disse refleksjonene har blitt rettet mot mulige forbedringer av den moderne kapitalismes teknikk ved hjelp av felles handling.

Disse overvejelser kan hjælpe dig til at vælge mellem en udvidet profil
Denne vurderingen vil hjelpe deg til å velge mellom en utvidet profil

vurderes i henhold til disse overvejelser.
evalueres i henhold til disse overvejelsene.

salget ville gå på, men disse overvejelser er fortsat at blive set som Yahoo indgav kravet om købet til Securities and Exchange Commission.
salget ville gå videre, men disse hensynene gjenstår å bli sett på som Yahoo innlevert kravet om kjøp hos Securities and Exchange Commission.

Disse overvejelser var alle en del af drivkraften bag Harveys' beslutning om at standardisere sine OKI-løsninger
Alle disse hensynene lå bak Harveys beslutning om å standardisere OKI-løsningene sine

vil forsøge at fordele en del af den relevante administrerede kontos mæglervirksomheder på grundlag af disse overvejelser.
vil forsøke å tildele en del av meglerforretningen til den relevante administrerte kontoen på grunnlag av disse betraktninger.

forsvarlige grunde til at fortsætte med det, og at disse overvejelser skal have forrang for dine interesser.
berettigede grunner til å fortsette med det, og at disse hensynene må gå foran dine interesser.

som så meget andet, mener hun, og med disse overvejelser er Elena meget bevidst om, at møde folk i øjenhøjde
så mye annet, mener hun, og med disse overveielsene er Elena overbevist om å møte folk på samme nivå

din håndtering af kyllinger bliver nødt til at tage alle disse overvejelser ind på konto.
din ledelse av kyllinger må ta alle disse hensynene på kontoen.

Vores brug af sofistikerede sociale lytteværktøjer gør det muligt for os at rapportere om, hvordan kunderne diskuterer jeres virksomhed, og anvende disse overvejelser i vores social media-rådgiveres arbejde.
Vår bruk av avanserte sosiale lytteverktøy setter oss i stand til å rapportere om hvordan kundene deres diskuterer bedriften, og å ta dette med i arbeidet hos våre rådgivere på sosiale media.

opførelse af den grundlæggende konstruktion forventes- at disse overvejelser bør presse til valg af en pålidelig,
konstruksjonen av den prinsipielle oppbygning er ventet- at disse betraktninger skal presse til valg av en pålitelig,

I lyset af alle disse overvejelser er det fuldt ud relevant,
I lys av disse betraktningene er det helt berettiget,

Som betaling for denne overvejelse var den første kommentar absolut sprunget.
Som betaling for denne vurderingen var den første kommentaren absolutt drivel.

Denne overvejelse gælder for hver enkelt indbetaling
Denne vurderingen gjelder for hver enkelt innskudd

Men denne overvejelse er nu for sent.
Men dette hensynet er nå for sent.

Denne overvejelse fører til spørgsmålet om hvilken dag i måneden spiralen er placeret.
Dette hensynet fører til spørsmålet på hvilken dag i måneden spiralen er plassert.

Men bortset fra denne overvejelse er det værd at være opmærksom på, hvor stor målrummet er,
Men bortsett fra denne vurderingen, er det verdt å legge merke til hvor stor målrommet er,

man bør vise denne overvejelse.
man bør vise denne vurderingen.

En del af denne overvejelse kost af 22 dage, et ernæringsprogram populær hos Hollywood-stjerner,
Fra denne vurderingen 22-dagers diett, et fôringsprogram verdsatt av Hollywood-stjerner