DISSONANS - oversættelse til Norsk

• dissonans

Eksempler på brug af Dissonans på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man siger, at kognitiv dissonans opstår, når forskellige tanker er i konflikt med hinanden,
Hva kognitive elementer er ble ikke tydelig definert i teorien, men man kan si at kognitiv dissonans oppstår når ulike kognisjoner(tanker) står i konflikt med hverandre,

fandt en modsætning mellem en slags vred dissonans i Agess' prosa og den stille,
fant en motsetning mellom en slags vred dissonans i Agees' prosa

Disse kognitive dissonanser får dem til at føle sig utilpas.
Disse kognitive dissonansene får dem til å føle seg ukomfortable.

der er mekanismer i vores hjerner, der gør, at vi ignorerer eller løser dissonansen.
det er mekanismer i hjernene våre for å ignorere eller løse den dissonansen.

Hvad er kognitiv dissonans?
Hva er kognitiv dissonans?

Denne dissonans kan skabe stress.
Dette dissonans kan derfor føre til stress.

Psykologerne kalder det‘ kognitiv dissonans'.
Psykologer kjenner det som kognitiv dissonans.

Men hvad er Kognitiv dissonans?
Hva er kognitiv dissonans?

Psykologerne kalder det‘ kognitiv dissonans'.
Psykologene kaller det kognitiv dissonans.

Det modsatte af resonans er dissonans.
Det motsatte av resonans heter dissonans.

dundrende dissonans.
dunkene dissonans.

Kognitiv dissonans når det er bedst….
Kognitiv dissonans så det holder.

Vi fører dem fra dissonans til samtale.
Vi leder dem fra dissonans mot samtale.

De adskilles af store afstande og dissonans i tid.
De er adskilt av store avstander og dissonans i tid.

Måske er det ikke kun kaos og dissonans.
Kanskje det ikke bare er kaos og dissonans.

Fænomenet med den manglende erkendelse kaldes kognitiv dissonans.
Denne form for erkjennelsesmessig uoverensstemmelse kalles kognitiv dissonans.

Det er kognitiv dissonans i sin reneste form.
Det er kognitiv dissonans på sitt aller verste.

Derfor kan den frastødende følelse skyldes simpel kognitiv dissonans.
Derfor kan den ekle følelsen skyldes enkel kognitiv dissonans.

Denne idé refererer til Festinger's teori om kognitiv dissonans.
Ideen dreier seg om Festingers teori om kognitiv dissonans.

Og andre former for social dissonans at kompromittere livskvaliteten for borgerne.
Og andre former for sosial dissonans som kompromiss livskvaliteten for innbyggerne.