DRØFTEDE - oversættelse til Norsk

diskuterte
drøfte
tale
snakke
debattere
drøftet
diskutere
tale
se
behandle
diskutert
drøfte
tale
snakke
debattere

Eksempler på brug af Drøftede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Man drøftede den optimale udnyttelse af melaminets egenskaber med teknikere,
Man diskuterte den optimale utnyttelsen av melaminets egenskaper med teknikere,
Storrs fordybede sig imidlertid på egen hånd i emnerne i tre år og drøftede dem kun med præstekolleger.
Men Storrs studerte disse tingene på egen hånd i tre år og snakket bare med andre prester om dem.
Man drøftede den aktuelle situation i virksomheden med dens hoved,
Du diskutert dagens situasjon i bedriften med hodet,
Mens de således talte sammen og drøftede dette, skete det at Jesus Selv kom nær
Mens de slik talte sammen og drøftet dette, skjedde det at Jesus Selv kom nær
De to mænd drøftede fordelingen af ministerporteføljer
De to mennene diskuterte fordelingen av ministerporteføljer
MEP'erne drøftede det kommende finske formandskabs prioriteter med premierminister Antti Rinne
MEPs diskutert prioriteringen av det innkommende finske presidentskapet med statsminister Antti Rinne
Socialdemokratiets leder Thorvald Stauning drøftede sagen direkte med Otto Liebe,
Socialdemokratiets leder Thorvald Stauning drøftet saken direkte med Otto Liebe
Real Madrid havde allerede en hemmelige forhandlinger med Chelsea, de drøftede muligheden for overførsel af Hazard.
Real Madrid allerede hadde hemmelige forhandlinger med Chelsea, diskuterte de muligheten for overføring av Hazard.
Under et besøg i Sudan på 5 april drøftede kommissær Neven Mimica øget EU-samarbejde med Sudan om spørgsmål af fælles interesse.
Under et besøk i Sudan på 5 april diskutert kommissær Neven Mimica økt samarbeid med Sudan EU om saker av felles interesse.
skovbrug samt fødevarespørgsmål drøftede mulighederne for at udvikle det nordiske samarbejde om dyresundhed og -velfærd.
skogbruk samt matvarespørsmål drøftet mulighetene for å utvikle det nordiske samarbeidet om dyrehelse og-velferd.
baltiske ministre med ansvar for den digitale udvikling i regionen drøftede rapporten på deres møde i Riga den 27. november.
baltiske ministrene med ansvar for digital utvikling i regionen diskuterte rapporten på sitt møte i Riga 27. november.
Han drøftede dette emne i længden med FARKAS Bolyai
Han diskutert dette emnet på lengde med Farkas Bolyai
Du var ikke så etisk, da vi drøftede muligheden for at få fjernet Castro.
Du var ikke så etisk da vi drøftet muligheten for å få fjernet Castro.
bæredygtighed mener Udvalget for Kundskab og Kultur, som drøftede emnet på Nordisk Råds temasession i København.
mener Utvalget for kunnskap og kultur, som diskuterte spørsmålet under Nordisk råds temasesjon i København.
Ingen offentlig debat, alle drøftede uret"- siger en tidligere top medarbejder" Ikea" inden for reklame.
Ingen offentlig debatt, alt diskutert klokken"- sier en tidligere topp ansatt" Ikea"i feltet for annonsering.
I vores sidste rate på lånemuligheder drøftede vi tre populære muligheder herunder tredive
I vår siste avdrag på boliglån alternativer vi diskutert tre populære alternativer inkludert det
Huske, hvor mange gange du lader ud hemmeligheder andre, eller til fester drøftede mangler?
Huske hvor mange ganger du la ut hemmeligheter til andre, eller på fester diskutert mangler?
Intet af dette var nogensinde forestillet, da Kevin Schawinski og Chris Lintott først drøftede Galaxy Zoo i en pub i Oxford.
Ingenting av dette ble noen gang trodd da Kevin Schawinski og Chris Lintott første diskutert Galaxy Zoo på en pub i Oxford.
på 6th-CSP-mødet i Bruxelles, hvor medlemmer af platformen drøftede fremskridt med gennemførelsen af associeringsaftalen mellem EU og Ukraine,[…].
hvor medlemmer av plattformen diskutert fremskritt i gjennomføringen av samarbeidsavtalen mellom EU og Ukraina,[…].
Drøftede også svar på spørgsmål fra studerende i ePortafolios tilsynsførende( individuel og gruppe).
Også diskutert svar på spørsmål reist av studentene i ePortafolios-veiledere(individuelt eller i grupper).
Resultater: 149, Tid: 0.0698

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk