DRØFTEDE - oversættelse til Engelsk

• discussed
• debated
• talked
• discussing
• discuss
• debating
• discusses
• debate

Eksempler på brug af Drøftede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi drøftede også indvandring og situationen i Sudan/Darfur.
We also discussed immigration and the situation in Sudan/Darfur.

Vi havde en åben meningsudveksling og drøftede vores respektive synspunkter.
We had a frank exchange and debated our respective views.

Han drøftede et ændret Foucault pendul i 1854.
He discussed a modified Foucault pendulum in 1854.

De drøftede også videnskabelige og matematiske spørgsmål i 1590'erne.
They also discussed scientific and mathematical matters in the 1590s.

Vi køber den mængde, vi drøftede.
We buy the amount we discussed.

Jerome, det drøftede vi ikke.
Jerome, this is not what we discussed.

Han vil ikke sige, hvad de drøftede.
He won't reveal a word of what they discussed.

Amos sagde, hvad vi drøftede på skroget.
Amos told you what we discussed in the hull.

Formanden.- Hr. Klepsch, vi drøftede udførligt her til formiddag.
PRESIDENT.- Mr Klepsch, we discussed this at length this morning.

På dette møde drøftede man spørgsmålet om tilpasning af arbejdstiden.
During this meeting the question of adjustment of working time was discussed.

Rådet drøftede sagen på samlingen den 21.
The Council examined this matter at Its meeting on 21

Dronning Isabella drøftede Amistad-sagen med yderligere syv præsidenter.
Queen Isabella of Spain continued to argue the Amistad matter with seven more American Presidents.

Til morgenmødet drøftede vi, om du kunne komme hjem på besøg.
We were discussing at the morning conference whether you could come home for a visit.

Vi drøftede det lidt i Buenos Aires.
We had some discussion of this in Buenos Aires.

Det Europæiske Råd drøftede i denne forbindelse også Maltas tiltrædelsesansøgning.
In this context, the European Council also examined Malta's application for accession.

De drøftede en frihandelsaftale, som EU havde med Canada.
They were discussing a free trade agreement which the European Union was conducting with Canada.

Inden dette møde drøftede vi her i Parlamentet en frihandelsaftale med Sydkorea.
Prior to that, we here in Parliament were discussing a free trade agreement with South Korea.

Vi drøftede også økonomi
We also spoke about the economy and sport

De drøftede endvidere situationen i Rusland,
They also spoke about the situation in Russia,

Rådet drøftede ved flere lejligheder forslaget til forordning.
The proposal for a Regulation was discussed by the Council on many occasions.