DROG OP - oversættelse til Norsk

• dro opp
• drog op
• drog opp

Eksempler på brug af Drog op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men han blev hurtigt tvunget på flugt og drog op i Andesbjergene, hvor han grundlagde byen Vilcabamba.
Han måtte etter hvert flykte og trakk seg tilbake opp i Andesfjellene, der han grunnla byen Vilcabamba.

Og det skete, at vi drog op for at kæmpe mod lamanitterne; og jeg, selv jeg i min høje alder, drog op for at kæmpe mod lamanitterne.
Og det skjedde at vi dro opp for å kjempe mot lamanittene, og jeg, ja, selv jeg i min høye alder, dro opp for å kjempe mot lamanittene.

Og David og hans Mænd drog op og plyndrede hos Gesjuriterne,
David og hans menn drog op og overfalt gesurittene

der var for Israel, den dag de drog op fra Egypten.
slik det var for israelittene den dagen de dro opp fra Egypt.

Denne Ezra drog op fra Babel. Han var skriftlærd,
Denne Esras drog op fra Babel. Han var en skriftlærd mann,

Hans Moder lavede hvert År en lille Kappe til ham og bragte ham den, når hun drog op med sin Mand for at ofre det årlige Offer.
Dessuten lagde hans mor hvert år en liten kappe til ham, som hun tok med til ham når hun dro opp med sin mann for å ofre det årlige offeret.

De drog op i Gauldalen, og det forekom dem rimeligst,
De drog opp i Gauldalen, for de syntes det var rimeligst

Lakisj og Eglon, og de drog op med hele deres Hær
slo sig sammen og drog op med alle sine hærer; og de kringsatte Gibeon

Samuel 2:1919Hans Moder lavede hvert År en lille Kappe til ham og bragte ham den, når hun drog op med sin Mand for at ofre det årlige Offer.
Dessuten lagde hans mor hvert år en liten kappe til ham, som hun tok med til ham når hun dro opp med sin mann for å ofre det årlige offeret.

Fra høstmarkerne samlede man de første modne aks, og når folket drog op til Jerusalem til påskehøjtiden,
De første aksene med modent korn ble høstet inn, og når folk drog opp til Jerusalem for å feire påsken,

Hans Moder lavede hvert År en lille Kappe til ham og bragte ham den, når hun drog op med sin Mand for at ofre det årlige Offer.
Og hans mor gjorde hvert år en liten kappe til ham; den hadde hun med til ham, når hun drog op med sin mann for å bære frem det årlige offer.

der blev for Israel, da de drog op fra Egypten.
det var for Israel den dagen de dro opp fra landet Egypt.

der var for Israel, den dag de drog op fra Egypten.
det var for Israel den dag de drog opp fra Egyptens land.

tredive Konger fulgte ham med Heste og Stridsvogne; og han drog op og indesluttede Samaria
tretti konger fulgte ham med hester og vogner; og han drog op og kringsatte Samaria

der var hændt deres brødre fra det tidspunkt, da Zeniff drog op fra landet, og lige til den tid da han selv kom op fra landet.
hadde skjedd med deres brødre fra den tid Zeniff dro opp og ut av landet og til han selv kom ut av landet.

de spærrede vejen, dengang israelitterne drog op fra Egypten.
de la hindringer i veien for israelittene da de drog opp fra Egypt.

Og jeg drog op på grund af en åbenbaring
Og jeg dro opp på grunn av en åpenbaring

Assyrerkongen sendte så Tartan, Rabsaris og Rabsjake med en anselig Styrke fra Lakisj til Kong Ezekias i Jerusalem, og de drog op og kom til Jerusalem og gjorde Holdt ved Øvredammens Vandledning,
Men kongen i Assyria sendte Tartan og Rabsaris og Rabsake med en stor hær fra Lakis til kong Esekias i Jerusalem; og de drog op og kom til Jerusalem,

kong Peka af Israel, drog op for at angribe Jerusalem,
Israels konge, op mot Jerusalem for å stride imot det;

ønskede han at få noget at vide om det folk, som drog op for at bo i Lehi-Nephis land,
ville han gjerne vite noe om dem som dro opp for å bo i LehiNephis land,