DYBT INVOLVERET - oversættelse til Norsk

• dypt involvert
• sterkt involvert
• dypt engasjert
• tungt involvert
• sterkt engasjert

Eksempler på brug af Dybt involveret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I kontrast”, skriver han,” er der et meget mindre antal frafraldne, der er dybt involveret i at miskreditere om ikke ødelægge de religiøse samfund,
I kontrast til dette finnes det et langt mindre antall apostater som er dypt engasjert i å miskreditere, eller helst ødelegge, de trossamfunn

vil blive dybt involveret i udviklingen af en strategi på koncernniveau,
vil bli dypt involvert i utviklingen av strategien på konsernnivå,

har været dybt involveret i udviklingen af den nye Click& Collect-løsning.
har vært sterkt involvert i utformingen av den nye Klikk og hent-løsningen.

Men næsten alle klostre i alle traditioner er dybt involveret i at kopiere eller trykke deres skrifter til deres eget brug
Men nesten alle klostre i alle tradisjonene er dypt engasjert i å kopiere eller trykke skriftene sine til eget bruk

inficeret med virus eller malware på nogen af mine snesevis af computere i løbet af de 20+ år, jeg har været dybt involveret i computere alt ved at følge 10 Step Security Guide nedenfor.
smittet med virus eller skadelig programvare på noen av mine dusinvis av datamaskiner i løpet av de 20+ årene jeg har vært dypt involvert i med alle datamaskiner, ved å følge veiledningsveiledningen 10 trinn nedenfor.

hun endte med at blive dybt involveret i hekseri og spådomskunst.
det endte med at hun ble sterkt involvert i hekse- og spådomskunst.

har været dybt involveret i BankID og Vipps( den norske ækvivalent til Swish).
tilbys på markedet, og har vært sterkt involvert i BankID og Vipps.

Saudi-Arabien dog er dybt involveret) ender i katastrofalt kviksand.
fra Russland til Saudi-Arabia og USA, er sterkt involvert under dekke av ikke-intervensjon) ender opp i samme blindspor.

Er man ikke dybt involveret i Mozilla-projektet, kan man nemt og meget effektivt vise
Enkeltpersoner som ikke er like dypt involverte i Mozilla-prosjektet kan gi støtten sin til manifestet på en enkel

Mens det har været et kæmpe privilegie at være dybt involveret i den daglige ledelse af virksomheden så længe,
Selv om det har vært et privilegium å være dypt involvert i den daglige styringen av selskapet i så lang tid,

som snart vil vi være dybt involveret i denne fest, vi ønsker avanzaros hvordan man dække bord på Valentinsdag,
snart vil vi være dypt involvert i denne feiringen vi ønsker avanzaros hvordan å dekke bordet på Valentinsdag

topembedsmænd i Nicaragua er dybt involverede i narkosmugling.
nicaraguanske tjenestemenn er dypt involvert i narkotikasmugling.

Vores teammedlemmer er dybt involverede i deres lokale compliance-kultur
Våre teammedlemmer er svært involverte i sin lokale samsvarskultur,

Procent af fædrene i Norden ønsker at være dybt involverede i omsorgen for deres børn.
Prosent av fedrene i Norden ønsker å være dypt involvert i omsorgen for barna sine.

Knæled: knæene er dybt involverede, når du udfører lunges,
Kneledd: knærne er svært inkludert når du gjennomfører utfall

Et skridt videre til dybt involvere dig i meditation og forberede dit sind og krop.
Et skritt videre for å dypt involvere deg i meditasjon og forberede ditt sinn og kropp.

en af hans tre første ansatte ingeniører er dybt involverede i projektet.
en av hans tre første ansatte ingeniører er dypt involvert i prosjektet.

forventer at blive dybt involveret.
forventer å bli dypt involvert.

SOE var også dybt involveret andetsteds i Middelhavet.
SOE var også dypt involvert andre steder rundt Middelhavet.

Han blev dybt involveret i Tarahumara-samfundet på trods af sprogbarrieren.
Han ble dypt involvert i Tarahumara-samfunnet, til tross for språkbarrièren.