DYBT INVOLVERET - oversættelse til Engelsk

• deeply involved
• heavily involved
• very involved
• knee-deep
• deeply engaged

Eksempler på brug af Dybt involveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

gamere gradvist blive mere involveret med spillet, og dybt involveret med gaming kultur.
Gamers gradually become more involved with the game, and deeply involved with the gaming culture.

Konsortiet er imidlertid dybt involveret i udviklingen af nye afsløringsmetoder baseret på nye molekylærteknologier og kulturteknikker.
However the consortium is heavily involved in developing new detection methods based on new molecular technologies and culture techniques.

blev eleverne dybt involveret i den videnskabelige proces.
the students were deeply involved in the scientific process.

For stort set hver eneste ledende teknologivirksomhed er dybt involveret i robot- og AI-teknologi.
Pretty much every leading technology corporation is heavily involved in the world of AI and robotics.

i Danmark er virksomheder som Mærsk og Carlsberg dybt involveret.
companies like Mærsk and Carlsberg are deeply involved.

Faktisk er EF dybt involveret i mange vigtige projekter,
In fact, the EC is very engaged in many important projects such as glutenate

For at yde den bedste service var vi dybt involveret i teknisk udvikling af sojabønner forarbejdning
To provide the best service, we were deep involved in soybean processing technical development,

da var jeg for dybt involveret.
by that point I was too far in.

Fagforeningsledere har været dybt involveret i forhandlinger med regeringen i optakten til strejken d. 28
Union leaders had been heavily involved in negotiations with the government in the run-up to the strike on the 28th,

Sweco Architects har f. eks. været dybt involveret i udviklingen af applikationen
Sweco Architects has been heavily involved in the development of the application and the design of

Jeg var dybt involveret i dette direktiv for et par år siden, da min tidligere østrigske kollega fru Flemming varetog ordførerskabet.
which I was very involved in a few years ago when my former Austrian colleague Marilies Flemming was the rapporteur.

Hun har været lige så dybt involveret i andre sager med grusomme
She was equally heavily involved in other cases of cruel

er dybt involveret i CBS' Master of Public Governance
is deeply engaged in CBS' Master of Public Governance

sikkert samfund med ren energi Hos Panasonic er vi dybt involveret i at designe miljøvenlige,
secure society with clean energy At Panasonic, we are heavily involved in designing eco-conscious,

er dybt involveret i CBS' Master of Public Governance
is deeply engaged in CBS'Master of Public Governance

Robotkurerer: FedEx er dybt involveret i udviklingen af robotteknologi med fokus på den jordnære af slagsen(i modsætning til droner), som kan flytte
Courier robots: FedEx Express is deeply invested in the development of robot technology, particularly of the grounded rolling variety(as opposed to drones),

Moder Jord er dybt involveret i de ændringer, der til tider kan synes temmelig ekstreme,
Mother Earth is highly involved in the changes that may at times seem rather extreme,

BillyEatWorld(der var dybt involveret i Enigma-tiltaget) var til stede ved EA PLAY Battlefield V-begivenheden,
BillyEatWorld(who was heavily involved with the Enigma program) was at the EA PLAY Battlefield V

i løbet af det sidste år har Budgetudvalget været dybt involveret i de kommende ordninger for finansiering af fredsprocessen i Mellemøsten, og til sidst så
during the last year the Committee on Budgets has been heavily involved in the future regulations for financing the Middle East peace process

som er dybt involveret som følge af planerne om bygning af en stor jernbanestrækning dér.
is heavily involved because of the plans for the building of a major railway line there.