DEEPLY INVOLVED - oversættelse til Dansk

• dybt involveret
• dybt engageret
• stærkt engageret
• stærkt involveret
• dybt involverede
• meget involveret

Eksempler på brug af Deeply involved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Women are always deeply involved in life's difficult moments,
Kvinder er altid dybt involverede i livets vanskelige øjeblikke,

Leonard Orban were deeply involved in the negotiations for their respective countries' membership.
Leonard Orban var dybt involverede i forhandlingerne om deres respektive landes medlemskab.

I know every American parent concerned about the drug problem will be outraged to learn that top Nicaraguan government officials are deeply involved in drug trafficking.
Jeg ved, at alle forældre, der frygter narkoproblemet, er rasende over at høre, at topembedsmænd i Nicaragua er dybt involverede i narkosmugling.

As noted by Constable Drummond, a law enforcement agent deeply involved in Canadian G20 social media surveillance efforts.
Som det blev bemaerket af en politi-agent, der var dybt involveret i det Canadiske G20 medie overvaagnings projekt.

Because the European Union is deeply involved in a number of respects in the Middle East peace process.
Fordi Den Europæiske Union er dybt impliceret og forpligtet i fredsprocessen i Mellemøsten.

Even though this young man was deeply involved in the occult, he didn't believe Satan
Selv om denne unge mand, var dybt involveret i det okkulte, s troede han ikke

The narrator is deeply involved in events, activities
Fortælleren er meget aktiv i kampen mod diskriminering,

We have learned that there were nine victims… all deeply involved in a notoriously violent Russian crime syndicate… right here in Boston.
Der skulle være ni ofre, der alle var dybt involveret i et russisk forbrydersyndikat med sæde her i Boston.

In common with most other Member States the social partners were deeply involved in the activities in The Netherlands.
Som i de fleste andre medlemslande var pj arbejdsmarkedets parter dybt inddraget i aktiviteterne i Nederlandene.

so Henry came from a family deeply involved with the Church.
Henry kom fra en familie er dybt involveret i kirken.

Stephan grew up as part of the minority German community in the Danish town of Rinkenæs near Sønderborg and is deeply involved in breaking down the borders that,
Stephan er opvokset i det tyske mindretal i Rinkenæs ved Sønderborg, og er dybt engageret i at ophæve de grænser, der traditionelt har

For the rest of his life Bentzon was deeply involved in the running of the school,
Resten af sit liv var Bentzon stærkt engageret i skolens drift, stærke udslag i hans værker.">

Both epithets say something about a man of music who was deeply involved in creating music abreast of his time while also maintaining the dialogue between composer
Begge karakteristikker fortæller om et musikmenneske, der var dybt engageret i at skabe musik på højde med tiden og samtidig holde dialogen mellem komponist

The Council is deeply involved in a dialogue with Morocco to try to change the circumstances in such a way that we do not see these terrible examples of human suffering which the honourable Member has brought up.
Rådet er dybt engageret i via en dialog med Marokko at forsøge at ændre forholdene således, at vi ikke længere vil se disse uudholdelige eksempler på menneskelig lidelse, som det ærede medlem tager op.

who has been deeply involved in democracy and human rights in this European state,
som har været dybt engageret i demokrati og menneskerettigheder i denne europæiske stat,

quickly established a personal, deeply involved relationship with the native population that was far in advance of her time.
etablerede hurtigt et personligt, dybt engageret forhold til den indfødte befolkning, som var langt forud for hendes tid.

to be more deeply involved in the economic health of the company.
klare forandringer og være dybere engageret i virksomhedens økonomiske sundhed.

where his parents were deeply involved in the local music scene both as musicians
hans forældre var dybt involveret i det mangfoldige fynske folkemusikliv både som dansere

married a wicked woman- and he's deeply involved in the occult.
en ond kvinde- og han er dybt involveret i det okkulte.

quickly established a personal, deeply involved relationship with the native population that was far in advance of her time.
etablerede hurtigt et personligt, dybt engageret forhold til den indfødte befolkning, som var langt forud for hendes tid." Frans Lasson slutter sin introduktion med et udsagn af Karen Blixen:"Ingen er kommet mere blodig ind i litteraturen end jeg.