EFTERLADER DIG - oversættelse til Norsk

• etterlater deg
• forlater deg
• lar deg
• gir deg
• gjør at du
• overlater deg
• slik at du
• la deg
• forlate deg
• forlater du

Eksempler på brug af Efterlader dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så jeg efterlader dig her.
Så jeg skal forlate deg her.

Jeg efterlader dig et skrin i dag.
Jeg etterlater en eske i dag.

Jeg efterlader dig i hænderne på en kunstner.
Jeg overlater dere til en kunstners hender.

Vi efterlader dig ikke.
Vi vil ikke forlate deg.

Jeg efterlader dig med et spørgsmål.
Jeg går med ett spørsmål.

Jeg efterlader dig ikke alene.
Jeg skal ikke la deg være alene.

Efterlader dig på dit flyvende stutteri,
Og etterIater deg i ditt fIyvende stutteri,

Stærke angreb derimod kan forårsage stor skade, men efterlader dig selv meget udsat.
Kraftige angrep derimot forårsaker enorm skade, men de etterlater deg veldig sårbar.

Jeg efterlader dig ikke alene.
Jeg har ikke tenkt å forlate deg.

Du kan klare den, hvis jeg efterlader dig et sikkert sted.
Det er tryggere for deg om jeg setter deg igjen i et sikkert område.

Testen er, hvilken af de to løsninger efterlader dig mest mæt?
Testen er følgende, hvilken av disse to alternativene gjør deg mer mett?

Opholder sig på denne campingplads efterlader dig godt positioneret til at køre den naturskønne Howland Hill Road
Bor på denne campingplassen etterlater deg godt posisjonert for å kjøre den naturskjønne Howland Hill Road

Stress opbygges hver dag, indtil det bliver kronisk og efterlader dig helt forsvarsløs
Hverdagsstress bygges opp for hver dag til det blir kronisk og etterlater deg helt forsvarsløs

Eller 37 eller D, der efterlader dig tæt på hjemmet i cirka 5 minutter.
Eller 37 eller D som forlater deg i nærheten av hjemmet i ca 5 minutter.

Ingen obligatoriske møder, der efterlader dig" zombified", at selv en kop af den stærkeste sorte kaffe kan afhjælpe.
Ingen obligatoriske møter som lar deg"zombified" at selv en kopp med den sterkeste svarte kaffen kan rette opp.

Denne type efterlader dig ikke kold- ikke en anden gang uden en tredje!
Denne typen forlater deg ikke kald; ikke bare en andre men en tredje gang!

Dette efterlader dig med en permanent forarmet pensionsopsparing,
Dette etterlater deg med en permanent utarmet pensjon sparing,

Du ved, dem der lugter af kemikalier og ofte efterlader dig en brændende fornemmelse, hvor ingen brændende fornemmelse nogensinde skulle opleves.
Du vet, de som lukter av kjemikalier, og gir deg ofte en brennende følelse der ingen brennende følelse noen gang måtte oppleves.

Hvis lagerklokken ikke gør det for dig og efterlader dig mere fra din vågneoplevelse,
Hvis lagerklokken ikke gjør det for deg og lar deg ha mer fra din oppvåkning,

Dette efterlader dig data og hvornår nyt system vil blive udvidet,
Dette etterlater deg data og når nytt system vil bli utvidet,