EGEN ADFÆRD - oversættelse til Norsk

• egen oppførsel
• egen atferd
• egen adferd

Eksempler på brug af Egen adfærd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ikke bare for egen adfærd, men også føle ansvar for Coors virksomhed.
ikke bare for egne handlinger, men også føle ansvar for Coors virksomhet.

Et kendskab til de tre slags sind hjælpe dig med at forstå noget ved din egen adfærd, så du kan investere i din personlige vækst.
Å kjenne til de tre typer sinn kan hjelpe deg å forstå noe av din egen atferd og investere i din personlige vekst.

i stedet bruge det som et spejl af din egen adfærd og finde andre måder at interagere med disse mennesker,
i stedet bruker det som et speilbilde av din egen oppførsel og finne andre måter å samhandle med disse menneskene,

din tendens til at forklare din egen adfærd eller din partners adfærd afhænger mere af, om du har det godt i forholdet eller ej,
tendensen din til å forklare din egen atferd eller partneren dins atferd vil avhenge mer av om du føler seg bra i forholdet

De er ærlige om, hvor meget læseren skal ændre sin egen adfærd for at få tingene i orden,
De er ærlige om hvor mye leseren kommer til å endre sin egen oppførsel for å få ting i orden,

Denne situation giver mentor anledning til at reflektere over sin egen adfærd i hverdagen, at overveje sine egne handlinger i udfordrende situa tioner
Denne situasjon gir mentor anledning til å reflektere over sin egen adferd i hverdagen, å overveie sine egne handlinger i utfordrende situasjoner og generelt til å

Nøglen er at fokusere på visse træk, du kan øve og anvende på din egen adfærd, der muligvis kan få dig til at virke mere magnetisk,
Nøkkelen er å fokusere på visse egenskaper du kan praktisere og anvende på din egen atferd som muligens kan gjøre at du virker mer magnetisk,

jeg vil være ansvarlig for min egen adfærd og udførte ydelser,
jeg er ansvarlig for min egen oppførsel og utførte tjenester

Resultaterne giver et udtømmende billede af kontrol over egen adfærd, planlægning og strategivalg, organisering,
Resultatene gir et uttømmende bilde av eventuelle problemer med kontroll over egen atferd, planlegging og strategivalg,

Denne situation giver mentor anledning til at reflektere over sin egen adfærd i hverdagen, at overveje sine egne handlinger i udfordrende situationer
Denne situasjon gir mentor anledning til å reflektere over sin egen adferd i hverdagen, å overveie sine egne handlinger i utfordrende situasjoner

Selvom selvanalyse er en fantastisk måde at observere vores egen adfærd på og lære at overvinde vores svagheder
Selv om selvanalyse er en fin måte å observere vår egen oppførsel på og lære å overvinne våre svakheter

denne hastighed får ham ofte til at omvende sig fra sin egen adfærd.
dette hastverk ofte fører ham til å omvende seg fra ens egen atferd.

fra de inderste drev i din egen adfærd til de bredest mulige perspektiver på virksomheden
fra de innerste stasjonene i din egen oppførsel til en bredest mulig perspektiv på virksomheten

Du lærer om hvordan de samme læringsprincipper som vi bruger i hundetræningen, også fungerer på din egen adfærd( og hvordan du kan udnytte dette konstruktivt for at forandre din egen adfærd).
Du lærer om hvordan de samme læringsprinsippene vi bruker i hundetreningen også fungerer på din egen adferd(og hvordan du kan utnytte dette konstruktivt for å forandre din egen adferd).

vi har en hund siden barndommen har mulighed for at forsøge at undgå problemer egen adfærd race såsom besiddertrang eller frygt.
vi har en hund siden barndommen har mulighet til å prøve å unngå problemer egen atferd rase som posses eller frykt.

jo dybere ind i hypnose du lærer at gå desto mere kontrol får du over din egen adfærd.
jo dypere inn i hypnose du lærer deg å gå jo mer kontroll får du over din egen oppførsel.

være opmærksom overfor læreren og håndtere sin egen adfærd.
være oppmerksom på hva læreren sier og styre sin egen oppførsel.

af at vare ved, indtil du roligt ned igen,"" Så dit barn til at tage ansvar for sin egen adfærd og fra læring….
du skriker jeg beklager å vedvare til du roe ned igjen,""Så barnet til å ta ansvar for sin egen oppførsel og fra læring….

på passende vis vurdere deres egen adfærd for provokerende udtalelser eller handlinger.
tilstrekkelig vurdere sin egen oppførsel for provoserende uttalelser eller handlinger.

det er svært for dem at kontrollere og kontrollere deres egen adfærd, de er altid distraheret af noget,
de er harde på å kontrollere og kontrollere sin egen oppførsel, de er alltid distrahert,