EKSISTENSEN - oversættelse til Norsk

eksistensen
tilværelse
liv
tilstedeværelse
eksisterer
eksisterer
findes
eksistens
finnes
være
finde
eksistere
indeholdt
tilværelsen
liv
eksistens
eksistens
tilværelse
liv
tilstedeværelse
eksisterer
eksisterte
findes
eksistens

Eksempler på brug af Eksistensen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
skal du overveje eksistensen af et mere komplekst følelsesmæssigt problem bag denne angst.
bør du vurdere at det finnes et mer komplekst emosjonelt problem bak denne angsten.
som de færreste anede eksistensen af.
de færreste vet eksisterer.
I modsætning til det efterlader det humanistiske perspektiv til den ene side, søgen efter meningen med eksistensen til fordel for en ny optagethed med at give mening til eksistensen.”.
På den andre siden forlater det humanistiske perspektivet søken etter betydningen av tilværelsen til fordel for et forsøk på å gi betydning til tilværelsen.».
er at bruge funktionen HVIS til at vurdere eksistensen af nævner.
er å bruke HVIS-funksjonen til å evaluere om nevneren finnes.
Charcot foreslog eksistensen af et traumatisk hysteri,
Charcot foreslo eksistens av et traumatisk hysteri
Hvordan den amerikanske advokat Rudolph Giuliani i 1983 ville bevise eksistensen af mafiakommissionen- og svor at nedlægge den.
I 1983 vil New Yorks statsadvokat, Rudy Giuliani, bevise at den amerikanske mafiaen finnes, vise hvordan den fungerer og så stanse den.
anden måde kan mærke eksistensen af andre eller tidligere universer.
annen måte får merke at andre eller tidligere universer eksisterer.
Undersøgelsen af dette spørgsmål er dog stadig relevant- betingelserne for eksistensen, mikrobiocenos sammensætning er genstand for videnskabelig
Studien av dette problemet er imidlertid fortsatt relevant- betingelsene for eksistens, sammensetningen av mikrobiocenosen er gjenstand for vitenskapelig
find slægtninge du ikke kendte eksistensen af gennem fælles DNA.
finn slektninger du aldri visste eksisterte gjennom felles DNA.
kan stadig huske eksistensen af disse teknologier.
husker fortsatt eksistens av disse teknologiene.
Historien om, hvordan den amerikanske advokat Rudolph Giuliani i 1983 ville bevise eksistensen af mafiakommissionen- og svor at nedlægge den.
Historien om hvordan den amerikanske advokaten Rudolph Giuliani i 1983 ville bevise at Mafia Commission eksisterte, og han sverget å felle den.
du er irriteret af eksistensen konstant forstyrret af annoncer,
du er irritert av eksistens stadig forstyrret av annonser,
Den vigtigste retning af transplantologi er transplantationen af vitale organer- det vil sige de organer, uden hvilke eksistensen er umulig.
Hovedretningen til transplantologi er transplantasjonen av vitale organer- det vil si de organene uten hvilken eksistens er umulig.
Ved at forklare den fotoelektriske virkning demonstrerede han endvidere lysets partikel-natur og eksistensen af fotoner, for hvilket han blev tildelt Nobelprisen.
I tillegg, ved å forklare den fotoelektriske effekten, demonstrerte han lysets partikkelnatur og fotonenes eksistens, noe han ble tildelt Nobelprisen for.
Hjælp relativisere virkeligheden på udkig efter forskellige perspektiver af alt, der gør eksistensen mere kompliceret.
Hjelpe til med å gjøre livet relativt ved at vi vurderer ulike perspektiver som gjør vår tilværelse mer komplisert.
Begge disse vigtige begivenheder baserede sig på eksistensen af en stærk og militant arbejderbevægelse.
Begge disse viktige begivenhetene hadde sitt grunnlag i at det fantes en sterk og militant arbeiderbevegelse.
Eksistensen i Atlântica af en grad på dette område vil bidrage til realiseringen af flere nationale
Eksistensen i Atlântica av en grad i dette området vil bidra til realiseringen av flere nasjonale
nogle af dem bestrider eksistensen af et højeste væsen af den slags,
noen av dem setter spørsmålstegn ved eksistensen av den typen høyeste vesen
Denne metode til beam diagnostik giver os mulighed for at identificere eksistensen af pladskrævende læsioner i livmoder og æggestokke samt uregelmæssigheder i deres arrangement og form.
Denne metoden for strålingsdiagnose lar deg gjenkjenne forekomsten av livmor og eggstamler, samt uregelmessigheter av plassering og form.
Hvis du ikke ved eksistensen af allergiske reaktioner,
Hvis du ikke vet om forekomsten av allergiske reaksjoner,
Resultater: 1023, Tid: 0.0745

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk