EKSPERIMENTELLE - oversættelse til Norsk

• eksperimentelle
• forsøks
• eksperimentell
• eksperimentelt

Eksempler på brug af Eksperimentelle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I en af de eksperimentelle designs ankom en assistent med sin scooter
I en av de eksperimentelle design assistent kom med sin scooter

downloade den til eksperimentelle eller andre formål og kun dele det med det rigtige publikum
laste den ned for eksperimentelle eller andre formål og dele det bare med riktig publikum

Efter at have præsenteret alle de eksperimentelle data konkluderede de,
Etter å presentere alle de eksperimentelle data, konkluderte de

Ved årets slutning havde halvdelen af de eksperimentelle kemikere og metallurger måttet fjernes fra arbejdet med plutonium da der optrådte uacceptabelt høje mængder af grundstoffet i deres urin.
Ved årets slutt hadde halvparten av de eksperimentelle kjemikerne og metallurger måttet fjernes fra arbeidet med plutonium da det oppstod uakseptable mengder av grunnstoffet i urinen deres.

Selv om de eksperimentelle parametre kan være velkontrolleret,
Selv om de eksperimentelle parametrene kan være godt kontrollert,

Agostino Depretis indledte sin periode som statsminister med at fremsætte sin eksperimentelle politiske ide, kaldet Trasformismo(" transformisme").
Agostino Depretis innledet sin periode som statsminister med å sette ut sin eksperimentelle politiske ide, kalt Trasformismo(«transformisme»).

Det eksperimentelle indgreb blev fatalt for patienten,
Det eksperimentelle inngrepet ble fatalt for pasienten,

Det eksperimentelle program i politisk kunst( SPEAP)
Det eksperimentelle programmet i politisk kunst(SPEAP)

Den røde kurve repræsenterer pasformen af de eksperimentelle data med en kerne-skal-cylinder model 9,
Den røde kurven representerer tilpasning av de eksperimentelle data med en kjerne-skall sylinder modell 9,

Fr lidt forud for de frister, der er rhodesian eksperter har udarbejdet den første række eksperimentelle alpha bomber,
Fr litt i forkant av tidsfrister rhodesisk eksperter har utarbeidet det første settet av eksperimentelle alpha bomber,

som giver dig et troværdigt billede af, om dine eksperimentelle ændringer har forbedret effektiviteten.
forteller deg med sikkerhet om de eksperimentelle endringene dine forbedret resultatet.

mellem spektral kvalitet og varighed af målingen, skal derfor vælges i henhold til den specifikke applikation de eksperimentelle parametre.
mellom spektral kvalitet og varighet av målingen, derfor de eksperimentelle parametre må velges i henhold til den spesifikke applikasjonen.

som kan påvirke det eksperimentelle resultat, er lyskildens kraft.
kan påvirke det eksperimentelle resultatet, er lyskildens kraft.

Perrins gradualafhandling Sur les rayons cathodiques et smiles rayons X( 1897) efterlod blandt andet det eksperimentelle bevis for at katodestrålerne medbringer negativ elektrisk ladning.
Perrins gradualavhandling, Sur les rayons cathodiques et les rayons X(1897), inneholdt også det eksperimentelle beviset for at katodestrålene medfører negativ elektrisk ladning.

der arbejder med eksperimentelle medier og materialer,
arbeide med eksperimentelle medier og materialer,

Med numeriske og eksperimentelle undersøgelser, strukturel analyse,
Med numeriske og eksperimentelle undersøkelser, strukturell analyse,

bringe en bur på det tidspunkt i den eksperimentelle suite og holde buret under en laminar hætte.
ta med ett bur på den tiden i forsøks suite og holde buret under en laminær hette.

omhyggeligt udvalgte materialer kombineret med eksperimentelle og banebrydende tilgange til design,
nøye utvalgte materialer kombinert med eksperimentelle og banebrytende tilnærminger til design,

Der er ingen garanti for, at nogen af de eksperimentelle behandlinger vil virke,
Det er ingen garanti for at noen eksperimentell behandling vil virke,

I eksperimentelle studier fandt vi,
I eksperimentelle studier fant vi