EKSPERIMENTELLE - oversættelse til Spansk

• experimentales
• piloto
• experimental

Eksempler på brug af Eksperimentelle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tidligere tyske ingeniør heinz-kurt schmidt har offentliggjort billeder af flere eksperimentelle prøver, herunder et maskingevær med et bælte ammunition levering.
El ex ingeniero alemán heinz-kurt schmidt publicó fotos de varios de los modelos experimentales, incluyendo la pistola-ametralladora con cinta бoeпиTaHиeM.

Som en konsekvens, den eksperimentelle tanken var oprustet med f-32
Debido a este prototipo de tanque fighter wing rearmado en la f-32

Til dato, lavet omkring to dusin eksperimentelle motorer beregnet til eftersyn på jorden
A la fecha, se realizaron alrededor de dos decenas de experimentados de los motores destinados a la auditoría en la tierra

Undersøgelsen fandt sted meget hurtigt under ledelse af Nijmegen eksperimentelle virusspecialist Dr.
El estudio se llevó a cabo muy rápidamente bajo la dirección del experimentado virólogo de Nijmegen, Dr.

må dets værdi betinges af observerede, eksperimentelle kendsgerninger.
su validez debe provenir finalmente de algunos hechos de experiencia observados.

STFC administrerer eller er vært for en række højtrangerende eksperimentelle anlæg; herunder.
El STFC opera o alberga instalaciones para la experimentación de nivel mundial que incluyen.

arbejde først på det eksperimentelle fyring og bombning interval på Orford Ness på Suffolk kyst.
trabajando primero en la experimentación y disparar tiro en Orford Ness en la costa de Suffolk.

må dets værdi betinges af observerede, eksperimentelle kendsgerninger.
dependerá de hechos observados de modo experimental.

Videnskabens fremgang afhænger generelt af samspillet mellem eksperimentelle studier og teori.
El avance de la ciencia pende habitualmente de la interacción entre la experimentación y los estudios de la teoría.

Gna den tid af kroatiens løsrivelse fra jugoslavien i fabrikken ðuro ðakovic forblev to ufærdige eksperimentelle tank af" Hvirvel i håret".
HrHa el momento de la salida de croacia de yugoslavia en la planta ðuro ðakovic le quedaban dos inacabadas experimentados tanques tipo"Penacho".

logisk slutning, må dets værdi betinges af observerede, eksperimentelle kendsgerninger.
en última instancia su validez debe derivar de algunos hechos observados por experiencia.

Mulighederne for involvering bugner- en fritidsfaglig udgave af kollegiets eksperimentelle uddannelsesmodel.
Abundan las oportunidades de participación: una versión extracurricular del modelo de educación experiencial del Colegio.

arbejde med Euler-Chelpin og til at studere et emne, som kræves ingen eksperimentelle ekspertise på alle, nemlig matematik.
estudiar un tema que no requiere conocimientos especializados en todas las experimentales, a saber, las matemáticas.

Man kan kun håbe, at en vis økologisk konservatisme ikke spænder ben for de nye, eksperimentelle teknikker.
Es de esperar que cierto conservadurismo ecológico no se oponga a las nuevas técnicas experimentadas.

det førte til fremkomsten af eksperimentelle værktøjer, der er designet til bench test.
llevó a la aparición del prototipo de instrumentos diseñados para el banco de pruebas.

kræver amerikansk barforeningens standarder, at hver JD-studerende tjener mindst seks eksperimentelle kreditter for at kunne uddanne.
Bar Association requieren que todos los estudiantes de JD obtengan al menos seis créditos experienciales para graduarse.

I september 1939 lkz afsluttet montage af den første eksperimentelle tank af den nye model.
En septiembre de 1939, лkз completado el ensamblaje del primer prototipo de tanque nuevo modelo.

Kettel personlighed betragtes som et sæt empirisk etablerede( eksperimentelle) psykologiske egenskaber.
La personalidad de Kettel considerada como un conjunto de características psicológicas empíricamente establecidas(por experimento).

er vært for en række højtrangerende eksperimentelle anlæg; herunder.
alberga instalaciones de clase mundial para la experimentación, incluyendo.

I disse år," Brand"( så det var alle eksperimentelle design bureau) test pilot okb af polikarpov var valery chkalov.
En los años de la"Marca"(como el de todos los okb) el piloto-experimentador oficina пoлиkapпoBa fue valery чkaлoB.