EKSPONEREDE - oversættelse til Norsk

• eksponerte
• utsatte
• eksponert
• utsatt

Eksempler på brug af Eksponerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De omfattede 228 epoetin alfa-behandlede personer med CRF i 4 studier af kronisk nyresvigt 2 studier af prædialyse[ N= 131 eksponerede personer med CRF] og 2 af dialyse.
Inkludert var 228 epoetin alfa-behandlede CRF-pasienter i 4 studier av kronisk nyresvikt 2 studier i predialyse[N= 131 eksponerte CRF-pasienter] og 2 i dialyse.

kan derfor være eksponerede for isocyanater.
kan derfor være eksponert for isocyanater.

solcreme med høj beskyttelse på den eksponerede hud.
solbeskyttelse med høy faktor på eksponert hud.

personerne i billedet er godt eksponerede, behold så de indstillinger, når begivenhederne tager fart.
personene i bildet er godt eksponert, og behold disse innstillingene til noe skjer.

Vi skal løbende opdatere vores kunderegister med information om reelle ejere og Politisk Eksponerede Person( PEP).
Vi må ha tilsyn med og oppdatere kunderegisteret vårt løpende med informasjon om reell eier og politisk eksponert person(PEP).

anbefales det at beskytte eksponerede områder mod sol og kunstig UVA.
anbefales det å beskytte områder som eksponeres for sol eller kunstige UVA-stråler.

I tilfælde af lagdeling i Generelt, det er vigtigt at efterlade eksponerede områder af kroppen,
I tilfelle av lagdeling Generelt er det viktig å forlate utsatte områder av kroppen,

hvilket indebærer at brandmaling skal påføres på alle eksponerede sider f.
brannbeskyttelsesmaling må gjøres på alle utsatte kanter f. eks.

Nogen tid efter operationen skal bæresgipsbandage, så den eksponerede position af underbenet forbliver den samme,
Noen ganger etter at operasjonen må være slittgipsbandasje slik at utsatt stilling på underbenet forblir det samme

anbefales det at beskytte eksponerede områder mod sol
anbefales det å beskytte utsatte områder for sol

Antimikrobielle incisionsfilm klæber til incisionsområdet, på tværs af det eksponerede hudområde, og dækker det forberedte område
Antimikrobielle innsnittsduker holder seg til operasjonsstedet, over det eksponerte hudområdet, som dekker det forberedte hudområdet

anbefales det at beskytte eksponerede områder mod sol
anbefales det å beskytte utsatte områder mot sol

De eksponerede gulvbrædder og træ paneled døre er alle originale,
De eksponerte gulvplanker og tre panelte dører er alle originale,

Den eksponerede isolering skal enten males med et vandtæt belæg
Den eksponerte isoleringen må enten males med et vanntett belegg

I fremtiden vil det være tilstrækkeligt at fjerne det eksponerede tætningsmiddel til at tørre overfladen med en klud lidt fugtet med benzin.
I fremtiden vil det være nok å fjerne det eksponerte tetningsmidlet for å tørke overflaten med en klut som er litt fuktet med bensin.

vaskes det eksponerede område straks,
skal det eksponerte området vaskes omgående,

De eksponerede gulvbrædder og træ paneled døre er alle originale,
De eksponerte gulvplanker og tre panelte dører er alle originale,

lad kanylebeskytteren automatisk dække den eksponerede kanyle( se Figur 8).
la sprøytebeskyttelsen automatisk dekke den synlige kanylen(se fig. 8).

dette er usandsynligt, vaskes det eksponerede område straks,
selv om det er lite sannsynlig, skal det eksponerte området vaskes omgående,

vi er lidt bekymret for plasticindfatningerne og den eksponerede ledning mellem ørekopperne.
vi er litt tvilende til plastfestene og den eksponerte ledningen.