EN ANMODNING - oversættelse til Norsk

• inn en forespørsel
• anmodning
• en begjæring
• en henvendelse
• en oppfordring
• anmodningen
• anmodninger

Eksempler på brug af En anmodning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor de sender en anmodning?
Hvorfor sender du søknaden?

Selvstændigheden er ikke kun en anmodning.
Og autonomi er ikke bare et spørsmål.

Det er ikke en anmodning.
Det er ikke et ønske.

Var det en ordre eller en anmodning?
Var det en ordre eller et spørsmål?

Du har indsendt en anmodning.
Du har sendt inn en anmodning.

Hvis du sender en anmodning om korrektion, skal din anmodning ledsages af bevis for den mangelfulde beskaffenhed af de data,
Hvis du sender inn en forespørsel om korreksjon må forespørselen ledsages av bevis på feilaktigheten av opplysningene

Derfor Kartuga registrering- det er simpelthen en anmodning om en invitation til spillet,
Så kartuga registrering- er elementært felles anmodning om en invitasjon til spillet,

du kan sende en anmodning og få dine penge overført.
du kan sende inn en forespørsel og få pengene overført.

En anmodning om adgang til miljøoplysninger kan afslås,
En begjæring om miljøinformasjon kan avslås

rette dine oplysninger, sende en anmodning eller stille os spørgsmål.
rette informasjonen din, sende inn en forespørsel eller stille oss spørsmål.

Søndag oplyste det statslige nyhedsbureau i Bahrain, at et højtstående juridisk råd havde afvist en anmodning fra Danmark om at udlevere al-Khawaja.
Bahrains høyeste rettslige råd avviste søndag en begjæring fra den danske regjeringen om at al-Khawaja måtte utleveres til Danmark.

Når en anmodning fra den registrerede modtages og accepteres af den dataansvarlige,
Når en henvendelse fra en registrert bruker er mottatt

Han sendte straks et telegram til Hitler med en anmodning om at han skulle sende tyske soldater til Østrig for at genoprette ro og orden.
Han sendte umiddelbart et telegram til Hitler med anmodning om at han skulle sende tyske soldater til Østerrike for å gjenopprette ro og orden.

skal du logge ind på min konti og sende en anmodning via online kundeservice.
logge inn på Mine kontoer og sende inn en forespørsel via online kundeservice.

Medlemsstaterne kan fastsætte, at en anmodning om adgang til miljøoplysninger kan afslås,
Medlemsstatene kan fastsette at en begjæring om miljøinformasjon kan avslås

Vi har heller aldrig modtaget en anmodning fra de offentlige myndigheder om at give dem brugerdata i de fjorten år vi har eksisteret.
Faktisk har vi aldri fått en eneste henvendelse fra en statlig myndighet angående å levere fra oss brukerdata i de fjorten årene vi har vært i virksomhet.

Dette websted er hverken en anmodning eller et tilbud om at købe/sælge futures,
Dette nettstedet er verken en oppfordring eller et tilbud om å kjøpe/selge futures,

Betyder en anmodning om transport fra en Passager registreret af Flyselskabet
Betyr enhver anmodning om befordring foretatt av en Passasjer,

kan de studerende indgive en anmodning om en endelig eksamensformular til doktorandkoordinatoren.
kan studentene sende inn en forespørsel om endelig eksamensform til doktorgrads koordinator.

Hvis du ønsker at fremsætte en anmodning i overensstemmelse med dine rettigheder ovenfor,
Hvis du ønsker å fremsette en begjæring i samsvar med dine rettigheter