EN DIALOGBOKS - oversættelse til Norsk

• en dialogboks
• en dialog
• dialogboksen
• et dialogvindu

Eksempler på brug af En dialogboks på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ReviverSoft kan levere en hvilken som helst meddelelse til Dem via et pop op-vindue, en dialogboks, en e-mail eller andre midler,
ReviverSoft kan levere varsel til deg via popup-vindu, dialogboksen, e-post eller andre midler, selv om du

vil der være en dialogboks, der angiver, at du vælger et regneark,
vil det være en dialogboks for å indikere at du velger et regneark

En dialogboks vises, hvor du bliver bedt om at vælge,
En dialogboks vises der du blir bedt om å velge hvilke filer

i højre side vises en dialogboks med succes, hvorunder det nævnes,
på høyre side vises en dialogboks med suksess, og under det vil det bli nevnt

Efter at have klikket på" Tilføj lydstyrke" har vi en dialogboks, hvor vi vælger navnet på den nye lydstyrke
Etter å ha klikket på"Legg til volum" har vi en dialogboks der vi velger navnet på det nye volumet

vises en dialogboks, hvor brugeren bliver spurgt, om han eller hun vil erstatte sin kopi af den eksisterende formularskabelon med den nye version.
vises det en dialogboks i InfoPath der brukeren blir bedt om å erstatte sin kopi av den eksisterende skjemamalen med den nye versjonen.

vises der en dialogboks med de oplysninger, der bliver medtaget i den digitale signatur,
vises det en dialogboks med informasjonen som tas med i den digitale signaturen,

Kan du bruge regler til automatisk få vist en dialogboks, angive et felts værdi,
Legge til regler som viser en dialogboks, angi verdien for et felt, spørring eller sende til en datatilkobling,

der er knyttet til deres Google-konto, en dialogboks viser, hvor du kan sende dem en invitation.
er tilknyttet Google-kontoen, En dialogboks viser at du kan sende dem en invitasjon.

vil den vise en dialogboks for at vise dig den forkerte stavemåde,
vil det vise en dialogboks for å vise deg feil stavemåte,

et pop op-vindue, en dialogboks eller på anden vis, selvom du i nogle tilfælde ikke modtager meddelelsen, medmindre og indtil du starter en løsning.
hurtigvindu, dialogboks eller annen måte, selv om du i visse tilfeller kanskje ikke mottar meldingen med mindre og før du starter en løsning.

vil du se en dialogboks med besked om, at udviklere skal opdatere appen,
vil du få opp en dialogboks med beskjed om at utviklere må oppdatere appen for

til justeringslag som fx Levels og Hue/Saturation uden at skulle åbne en dialogboks først.
f. eks. Levels og Hue/Saturation uten å måtte åpne et eget vindu først.

jeg forsøger at åbne med Windows Media Player jeg får en fejlmeddelelse i en dialogboks mundheld" vinduer medier Player opstod et problem under afspilningen af fil.".
jeg prøver å åpne Windows Media Player jeg får en feilmelding i en dialogboks som sier"WindowsMedia Player oppdaget et problem stund leker filen.".

Hvis du vælger at logge på via en tredjepartstjeneste vil du se en dialogboks, som anmoder om din accept af PepsiCos adgang til dine personlige oplysninger( fx dit fulde navn,
Hvis du velger å logge inn via en tredjeparts tjeneste, vil du bli presentert med en dialogboks som vil be om din tillatelse til å gi PepsiCo tilgang til dine personopplysninger(f. eks. ditt fulle navn,

Herved åbnes en dialogboks.
Dette åpner en dialogboks.

Der åbnes en dialogboks.
Det åpnes en dialogboks.

Læs mere- åbner en dialogboks.
Logg inn- åpner en dialogboks.

Log ind- åbner en dialogboks.
Logg inn- åpner en dialogboks.

Log ind- åbner en dialogboks.
Registrer deg hos oss- åpner en dialogboks.