EN DISCIPEL - oversættelse til Norsk

• disippel
• disipler
• disippelen

Eksempler på brug af En discipel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

morgendagens nødsituationer må komme mellem en discipel og Kristus.
morgendagens kriser må komme mellom disippelen og Kristus.

de ikke kunne tro, at han var en discipel.
de trodde ikke at han var noen disippel.

Anna levede højst sandsynligt ikke længe nok til at blive en discipel af Jesus, blive salvet med hellig ånd
Sannsynligvis levde hun ikke lenge nok til å bli en etterfølger av Jesus, å bli salvet med hellig ånd eller å være med

Men der var en Discipel i Damaskus, ved Navn Ananias,
Men det var i Damaskus en disippel ved navn Ananias,

( Esajas 50,4) En discipel har et godt øre,
(Jesaja 50,4) En disippel har et godt øre for å høre

menes at have været komponeret i løbet af andet århundrede af Leucius Karinus, en discipel af Johannes, menes at være baseret på et originalt dokument fra den apostoliske æra,
antas å ha blitt komponert i løpet av det andre århundre etter Leucius Karinus, en disippel av Johannes, antas å være basert på et originaldokument fra den apostoliske tidsalder,

han kæmpede på alle måder han kendte som en discipel, og dog virkede det som om han ikke var i stand til at gøre fremskridt længere.
han strevde for å på alle tenkelige måter å leve som en disippel, og likevel var han ikke var i stand til å utvikle seg noe videre.

opmuntre dig selv i dit kristenliv som en discipel af vor kære frelser Jesus Kristus!
oppmuntre deg selv i ditt kristenliv som en disippel av vår kjære Frelser Jesus Kristus!

det bliver muligt for en discipel at lære noget på kort tid,
da er det mulig for en disippel å lære det på kort tid,

I en situation som dette skal du som ung mand for eksempel, og en discipel af Jesus Kristus,
I en situasjon som dette, skal du som ung mann for eksempel, og en disippel av Jesus Kristus,

er kun begyndelsen for en discipel, hvis eneste mål er et liv med fuld sejr over al synd i kødet- al den synd vi har arvet fra faldet- ligesom Jesus gjorde.
bare begynnelsen for en disippel som virkelig har som mål å komme til et liv i fullstendig seier over all synd i kjødet, akkurat som Jesus gjorde.

for at blive en discipel.- Mt 4:20, 22; Lu 18:23, 28.
for å bli en disippel.- Mt 4:20, 22; Lu 18:23, 28.

En discipels liv er ikke ekstraordinært
Livet til en disippel er ikke ekstraordinært

En discipels mål er at blive som mesteren.
Målet med disippelskap er at vi skal bli lik vår mester.

Der bør være en udvikling i en discipels liv.
Det bør være en utvikling i en disippels liv.

Ved at leve som en discipel.
Ved å leve som en disippel.

Så blev han en discipel af Jesus.
Så ble han en disippel av Jesus.

En discipel skal være som sin mester.
En disippel vil bli som sin mester.

En discipel står ikke over sin mester.
En disippel står ikke over sin Mester.

En discipel vil blive som sin mester.
En disippel vil bli som sin mester.