DISCIPEL - oversættelse til Norsk

• disippel
• disippelen
• disipler

Eksempler på brug af Discipel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

opbyggelse imellem hver individuel discipel, og alle andre som har det samme mål!
oppmuntring og oppbyggelse mellom disippelen og alle andre som har samme mål!

Dog skal det siges, at da Jesus stadig befandt sig på jorden, blev begreberne” discipel” og” apostel” brugt ret ombytteligt.
Men selv da Jesus var på jorden så var betegnelsene“disipler” og“apostler” like mye brukt.

Saul forblev blind i tre dage, indtil en discipel ved navn Ananias lagde hænder på ham.
I tre dager var han uten syn, inntil disippelen Ananias la hendene på ham.

En Discipel er ikke over sin Mester,
En disippel er ikke over sin mester,

En Discipel er ikke over sin Mester;
En disippel er ikke over sin mester,

Ingen indviet tjener for Jehova og trofast discipel af hans søn ønsker at vise respektløshed for Jesu offer.
Ingen innviede tjenere for Jehova og trofaste etterfølgere av hans Sønn må vise mangel på respekt for Jesu offer.

den type discipel kan man ikke tillade sig at være- den type discipel findes slet ikke.
den slags disippelskap kan vi ikke ha noe av- det er ikke disippelskap i det hele tatt.

På det historisk-dogmatiske område var han nærmest Grundtvigs discipel, men som kirkepolitiker var han konservativ
På det historisk-dogmatiske område betegnes han i dansk Wikipedia som Grundtvigs discipel, men som kirkepolitiker var han konservativ

nu er han selv discipel!
så ble han selv en disippel.

indbød ham til at blive discipel.
oppfordret ham til å bli en disippel av ham.

fornægter dig selv for at være en Jesu Kristi discipel?
fornekter du deg selv for å være en disippel av Kristus?

Ved sin udholdenhed ophøjede og ærede Paulus kristendommen og viste at det er alle ofre værd at være en Kristi discipel.
Paulus' utholdenhet opphøyde kristendommen og viste at det å være en disippel er verdt alle ofre.

mit største ønske er at være vor Frelsers, Jesu Kristi discipel.
mitt største ønske er å være en disippel av vår Frelser, Jesus Kristus.

de troede ikke at han var en discipel.
de trodde ikke at han var en lærling.

der blev discipel.
en skatteinnkrever som ble en disippel.

der ønsker at være discipel af Herren Jesus.
ønsker å være en disippel av Jesus.

var sandsynligvis discipel af Johannes Døberen.
og trolig en disippel av Johannes Døperen.

jeg er her på jorden som en Jesu discipel.
jeg skal ikle meg mens jeg er her på jorden som en disippel av Jesus.

Han var C.W. Leadbeaters og Alice A. Baileys mester, og hans nærmeste discipel gennem hundredvis af år er den tibetanske mester Djwhal Khul,
Hans nærmeste disippel gjennom hundredevis av år, er den tibetanske mester, DJWAL KHUL,

utrolig naiv og usikker) discipel som jeg var- altså sulten for godt helbred,
sultne(og utrolig naiv og usikker) disippel som jeg var- altså sulten for god helse,