DISCIPEL - oversættelse til Engelsk

• disciple
• disciples
• acolyte

Eksempler på brug af Discipel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du discipel af Kidd Zhao?
Are you the disciple of Kidd Zhao?

Nogen har sagt, at fru Merkel var Adenauers og Kohls discipel.
Someone said that Mrs Merkel was a disciple of Adenauer and Kohl.

Hun bør drage til Wudan og blive discipel.
She should come to Wudan and become a disciple.

Vi har set Judas komme ind i lyset, blive verdensgenløserens discipel.
We have seen Judas enter the light and become a disciple of the world redeemer.

I 1869 angreb Michel Bakunin, Weishaupts discipel, jøderne i den revolutionære bevægelse.
In 1869 Michel Bakunin, the disciple of Weishaupt, attacked the Jews in the revolutionary movement.

Man bør ikke spærre Kristi discipel inde.
It's never wise to imprison a disciple of Christ.

åndeløs og lysten discipel.
wanton follower.

Men først og fremmest var han discipel og evangelist.
Of course first of all he was a disciple and an evangelist.

Mark var elev af Peter, discipel af profeten Jesus.
Mark was a pupil of Peter, the Disciple of the Prophet Jesus.

Her er hvordan Courts discipel skildrede hende.
Here is how the disciple of Courbet portrayed her.

han forbliver sin gurus discipel.
but he remains a disciple of his guru.

Du skal finde hver eneste discipel.
You will track down each and every one of these disciples.

Jeg mistænker en for at være discipel.
One, I suspect, could be a disciple.

Mester, tag mig ind som discipel.
Master, take me as a disciple.

han siger, at vi skal hade selv vort eget liv(egenviljen) forat kunne være hans discipel.
because He says that if we want to be His disciples, we must hate our own life our own will.

Jesus stadig befandt sig på jorden, blev begreberne”discipel” og”apostel” brugt ret ombytteligt.
the terms“disciples” and“apostles” were used somewhat interchangeably.

Dwight Eleazar er Djævelens discipel, så hvorfor arresterer I mig?
Dwight Eleazar is a disciple of the devil, so I don't know what you're gonna arrest me for?

Ifølge Heath porphyry var: Discipel af Plotin og reviser
According to Heath Porphyry was: The disciple of Plotinus and the reviser

Han er en discipel af en god mand, en ven af Kirken, af Francisco, søn af en velhavende.
He is a follower of Francesco, a poor man- the son of a rich man.

Men som en Jesu discipel havde jeg et kald om at blive fuldkommen, ligesom han er fuldkommen.
But as a disciple of Jesus I had a calling to become perfect as He is perfect.