EN FORNYELSE - oversættelse til Norsk

• fornyelse
• fornyelsen
• fornying

Eksempler på brug af En fornyelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

herunder en fornyelse( se rækken" Hemmelige handlinger" ovenfor).
utføres med disse nøklene, inkludert en fornyelse.

og den skaber en fornyelse af dets modelprogram.
avansert teknologi i fornyelsen av hovedutvalget.

dette bliver en overhaling af en 12 tommer MacBook til en billigere pris, eller en fornyelse af Apples nok højst elskede bærbare computer i nyere tid:
dette kommer til å være en overhaling av en 12 tommer MacBook med et lavere prispunkt eller en fornyelse av Apples kanskje høyest elskede bærbare i manns minne:

anført af blant andre Johan Ludvig Heiberg der længe havde talt for en fornyelse af litteraturen.
bl.a. anført av Johan Ludvig Heiberg som lenge hadde snakket for en fornyelse av litteraturen.

ved slutningen af hvert semester vil der være en fornyelse af det faglige udvalg,
på slutten av hvert semester vil det være en fornyelse av fagkomiteen, bli med

er en fornyelse af undtagelsen med gyldighedsperioden indtil den 21. juli berettiget,
er en fornyelse av unntaket berettiget, mens en unødvendig oppsplitting av ordlyden

Fastetiden er en fornyelsens tid for hele Kirken,
Fasten er en fornyelsens tid for hele Kirken,

Jeg trængte til en fornyelse.
Jeg trengte en fornyelse.

Behov for en fornyelse og en..
Man snakker om en fornyelse og en..

Ændringerne indebærer en fornyelse og en samlet styrke.
Endringene innebærer en fornyelse og en samlet styrke.

( 1905) repræsenterer også en fornyelse af romangenren.
(1905) representerer også en fornyelse av romansjangeren.

Arbejdet for en fornyelse begynder med teologisk selverkendelse.
Arbeidet med fornyelsen starter med teologisk selvinnsikt.

ISO 14001 kræver en fornyelse af certificeringen hvert tredje år.
ISO 14001 krever også en fornyelse av sertifiseringen hvert tredje år.

Med foråret kommer en fornyelse i liv, potentiale og inspiration.
Med våren kommer en fornyelse i livet, potensialet og inspirasjon.

Han leder folket i en fornyelse for at blive åbnet for Frelserens ord.
Han leder folket i en fornyelse for å bli åpnet for Frelserens ord.

Behandling med stamceller giver en fornyelse af kroppen lavet af dens egne celler.
Behandling med stamceller gir en fornyelse av kroppen laget av dens egne celler.

Der er altid behov for en fornyelse af gudstjenesten.
Vi har også ønske om at gudstjenesten skal fornyes.

Men i praksis meget sjældent insistere på en fornyelse, hvis det ikke er ønsket.
Men i praksis svært sjelden de insistere på en fornyelse hvis det ikke er ønsket.

Er ESTA gyldig i to år, og en fornyelse er nødvendig,
En mottatt ESTA er gyldig i to år, og en fornyelse er nødvendig

Hemtex gennemgår en fornyelse med en tydeligere orientering mod et nyt butikskoncept og et.
Hemtex gjennomgår en fornyelse, og vil få en tydeligere orientering mot et nytt butikkonsept og et mer moderne vareutvalg.