EN FORSENDELSE - oversættelse til Norsk

• forsendelse
• forsendelsen
• forsendelser
• en frakt

Eksempler på brug af En forsendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skade eller forsinkelse af en forsendelse som vi har forårsaget ved uagtsomhed,
skade eller forsinkelse av forsendelsen forårsaket av vår uaktsomhet,

FedEx påtager sig ikke nogen forpligtelse til at omdirigere en forsendelse til et tredjeland eller at få forsendelsen transporteret med et bestemt fly
FedEx påtar seg ingen forpliktelse til å omrute eventuelle forsendelser til et tredjeland eller transportere forsendelsen på et bestemt fly

ikke nødvendigvis er bevis for at en forsendelse er i TNTs varetægt eller er TNTs ansvar.
er ikke nødvendigvis det et bevis på at forsendelsen er i TNTs kontroll.

Du vil modtage en forsendelse cirka en gang om måneden
Du mottar forsendelser cirka en gang i måneden,

Såfremt der forekommer manglende levering af en pakke, som indgår i en forsendelse bestående af flere pakker,
Hvis det oppstår tjenestesvikt for én pakke i en forsendelse med flere pakker, gis det kun refusjon

I tilfælde af at en forsendelse indeholder tøris
I tilfelle der en forsendelse inneholder tørris

Som følge af gennemførelsen af en forsendelse vil persondata vedrørende afsendere
Som følge av gjennomføringen av en forsendelse, vil personopplysninger om avsendere

Har du spørgsmål vedrørende en forsendelse, vil vi anbetale,
Har du spørsmål vedrørende en forsendelse vil vi anbetale,

Hvis du tilfældigvis accepterer en forsendelse og underskriver uden skader,
Hvis du tilfeldigvis godtar en forsendelse og signerer uten skader,

Hvis du er oprettet som bruger og booker via myTNT, er det lige så let at modtage en forsendelse som at sende en- og du behøver ikke kontakte afsender i det land den sendes fra.
For registrerte brukere av myTNT, er det å motta en forsendelse like lett som å sende en- uten behov for å kontakte avsender i opprinnelsesland.

Hvis du modtager en forsendelse, som du ikke mener, du har bestilt,
Dersom du mottar en forsendelse fra oss som du ikke har bestilt kan det skyldes

som skal ledsage en forsendelse af animalske produkter bestemt til Fællesskabet,
skal følge med en forsendelse med produkter av animalsk opprinnelse,

som skal ledsage en forsendelse af animalske produkter,
skal følge med en forsendelse med produkter av animalsk opprinnelse,

Bruges af TNT til at beregne den volumetriske vægt af en forsendelse for at sikre at store
Brukes av TNT til å beregne volumvekt av sendingen for å sikre at store,

På sådan en forsendelse skal der nemlig toldpapirer med pakken,
På en slik forsendelse skal nemlig tollpapirer med pakken

Hvis du modtager en forsendelse, som du ikke mener, du har bestilt,
Hvis du mottar en forsendelse som du mener du ikke har bestilt,

håber at være i stand til at give dig en forsendelse dato så hurtigt som muligt, en redegørelse.">
håper å kunne gi deg en shipping dato så snart

som FedEx har behandlet for at kunne gennemføre en forsendelse;
det gjelder personopplysninger som behandles av FedEx i forbindelse med en forsendelse.

de lokale myndigheder beslutter at konfiskere ethvert element, der er indeholdt i en forsendelse.
lokale myndigheter beslutter å konfiskere alle element som finnes i en forsendelse.

der gør det muligt for os at gennemføre ændringen, inden en forsendelse pakkes hos os).
vi skal rekke å gjennomføre den før en forsendelse pakkes hos oss).