EN OVERLAPNING - oversættelse til Norsk

• en overlapping
• overlappende
• overlapping

Eksempler på brug af En overlapning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Paneler D, E og F viser højde kort( henholdsvis lav, medium og høj strømningshastighed) opnået ved syning 3 × 3 okt scanninger med en voxel størrelse i XY-retning af 11 μm, scanningsområde på 10 mm2 og en overlapning mellem tilstødende scanninger af 30%.
Paneler D, E og F viser høyde kart(lav, middels og høy strømningshastighet, henholdsvis) oppnås ved å sy 3× 3 OCT skanner med en Voxel størrelse i xy-retning av 11 μm, skanneområde på 10 mm2 og en overlapping mellom nabokommunene skanninger av 30%.

mange vil bygge en overlapning på 15x15 cm tømmer, og som følge heraf
mange mennesker skal bygge en overlapping på 15x15 cm tømmer, og som et resultat er de bygget av 14x14 cm tømmer.

Fastgørelse til rammen udføres med en overlapning.
Festing til rammen utføres med en overlapping.

Strimlerne påføres med en overlapning på 5-10 cm.
Strimlene er påført med en overlapping på 5-10 cm.

Det var en overlapning.
Det er forstyrrelse!

Kræv en overlapning/ overtagelse/ 1-2 forud for et mål.
Krev en overlapping/ overtakelse/ 1-2 før mål.

Installation af strimler udføres med en overlapning på 10-15 cm.
Installasjon av striper utføres med en overlapping på 10-15 cm.

C/ b isolerende tape med en overlapning på 50-67% i 2-3 lag.
C/ b isolerende tape med en overlapping på 50-67%, i 2-3 lag.

nogle gange er der en overlapning.
noen ganger er det en overlapping.

vil der være en overlapning med vores dagshold.
det vil være en overlapping med vår nåværende teamet.

For at beskytte mod fugt skal styling udføres med en overlapning på 10-15 centimeter.
For å beskytte mot fuktighetsstyling bør det utføres en overlapping på 10-15 cm.

Davidsstjernen er en overlapning af modsatrettede trekanter
Davidstjernen er en overlapping av motgående trekanter

der vil ske en overlapning med EU's egne kampgrupper.
det vil skje en overlapping med EUs egne stridsgrupper.

For at skabe yderligere varmeisolering udføres læggning af lærred med en overlapning på 10 cm.
For å skape ytterligere termisk isolasjon utføres legging av lerret med en overlapping på 10 cm.

En stor sten fører til en overlapning af nyrens bækken, og derfor ændres billedet af symptomer.
En stor grus fører til en overlapping av nyrebjelken, og derfor endres bildet av symptomer.

hvilket gør en overlapning på 15-20 cm i vandret og lodret retning.
noe som gjør en overlapping på 15-20 cm i horisontal og vertikal retning.

Mithkala tape med en overlapning på 2/ 3-3/ 4 omdrejninger, dvs. i 3-4 lag.
Mithkala tape med en overlapping på 2/ 3-3/ 4 svinger, dvs. i 3-4 lag.

Som et resultat er der en overlapning af sædproduktion og akkumulering af hankimceller i kanalens lumen.
Som et resultat er det en overlapping av sædutgang, og akkumuleringen av mannlige bakterieceller i kanalens lumen.

skal strimlerne lægges med en overlapning på 10 centimeter.
bør strimlene legges med en overlapping på 10 centimeter.

Normalt er sengetøj lagt med en overlapning på flere centimeter for at rengøre arkets kanter fra støv.
Vanligvis sengetøy legges med en overlapping på flere centimeter, for å rengjøre kantene av arkene fra støv.