EN SORG - oversættelse til Norsk

• sorg
• en tristhet

Eksempler på brug af En sorg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og rejsen af 13 romanske kirker i Köln er både en glæde og en sorg.
Og reiseruten til 13 romanskke kirker i Köln er både en glede og en sorg.

en dronning og en sorg enke.
en dronning, og en sorg enke.

han kunne blive en fjende og en sorg for dem.
så han kunne bli en fiende og en bekymring for dem.

nu står den kinesiske katteven tilbage med en sorg i hjertet, mens den lokale ordensmagt ikke ønsker at gøre noget for at personen bag ugerningen.
nå står den kinesiske kattevennen igjen med sorg i hjertet, mens den lokale ordensmakten ikke ønsker å gjøre noe med personen bak ugjerningen.

Det er en sorg som siger, at hvis vi ikke fatter Guds budskab, hvis vi vender det døve øre til det,
Sorgen er at dersom vi går glipp av budskapet Han prøver å forkynne for oss,

Efter et langvarigt forhold, som endte, og en sorg, han aldrig havde fået bearbejdet,
Etter et langsiktig forhold som avsluttet og en sorg han aldri hadde blitt jobbet med,

Det er bare så stor en sorg at selv de som virkelig ønsker at give sig til Herren med hele sin ånd
Det er bare så stor en sorg at selv de som virkelig ønsker å gi seg til Herren med hele sin ånd

Men man kan sagtens have en sorg over at sige farvel til noget,
Men man kan saktens ha en sorg over å si farvel til noe,

subjektet oplever en sorg, med en periode med indledende benægtelse,
subjektet opplever en sorg, med en periode med innledende fornektelse,

Det var en sorg for mig, at jeg ikke havde tro for mig selv,
Det var en sorg for meg at jeg ikke hadde tro for meg selv,

Det er måske en trøst tænke over at når man deler en sorg, bliver den mindre,
Jeg tror på det, at når man deler en sorg, så blir den lettere å bære,

vil sænke hjertet ned i en sorg, som er en syndens lammelse.
vil senke hjertet ned i en sorg, som er en syndens lammelse.

kæmpe med en sorg, der var dem helt ufattelig.
kjempet med en sorg som for dem var helt ufattelig.

Det er en sorg for ham, at han ikke kunne gøre mere for sit land
Det er en forferdelig sorg for ham at han ikke kunne gjøre mer for sitt land

En sorgens dag for dansk musik.
En sorgens dag for dansk musikk.

Det er en sorgens dag her i huset.
Dette er en sorgens dag i vår residens.

For det er en sorgens dag i min landhave.
Det er en sorgens dag for mitt land.

Dette er en sorgens dag for Texas.
Dette er en mork dag for Texas.

En sorgens dag for forsvaret.
En gledens dag for Forsvaret.

Torsdag er en sorgens dag for Fodbold-Italien.
Torsdag var en gledens dag for skandinavisk fotball.