EN TILSTAND KALDET - oversættelse til Norsk

• en tilstand som kalles
• en tilstand kjent
• til en tilstand som kalles
• en tilstand som heter

Eksempler på brug af En tilstand kaldet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er også en tilstand kaldet" tunge slips", hvor din baby har en kort tunge,
Det er også en tilstand som kalles"tunge slips" der babyen din har en kort tunge

Et fald i mavesyre, en tilstand kaldet atrofisk gastritis,
En nedgang i magesyre, en tilstand som kalles atrofisk gastritt,

er en tilstand kaldet hirsutisme, som påvirker et betydeligt antal kvinder i Danmark.
er en tilstand kjent som hirsutisme, som påvirker et betraktelig antall kvinner i Norge.

hvis funktion er at fremkalde dannelse af mælk ved brysterne, en tilstand kaldet hyperprolactinæmi.
funksjon er å indusere dannelsen av melk av brystene, en tilstand som kalles hyperprolactinemia.

du er i øget risiko for en tilstand kaldet barrett esophagus,
du har økt risiko for en tilstand som kalles Barretts spiserør,

Disse kan være symptomer på en tilstand kaldet blodforgiftning( også kaldet" sepsis"),
Dette kan være symptomer på en tilstand kalt“sepsis”(også kalt“blodforgiftning”),

medføre nyreproblemer( en tilstand kaldet rhabdomyolyse)( kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 patienter).
kan være livstruende og føre til nyrepro- blemer(en tilstand kalt rabdomyolyse)(kan forekomme hos opptil 1 av 10000 personer).

Til sidst opstår en tilstand kaldet metabolisk syndrom, der er karakteriseret ved fedme,
Det er Til slutt oppstår en tilstand som kalles metabolisk syndrom,

herunder en tilstand kaldet perniciøs anæmi,
inkludert en tilstand som kalles skadelig anemi

koilonychias( opad svungne af neglene) og en tilstand kaldet pica( hvor du har en mærkelig ønske om stoffer som snavs,
koilonychias(oppover kurvet av negler) og en tilstand som kalles pica(der du har en merkelig ønske om stoffer som skitt,

I ekstreme tilfælde, kan det føre til en tilstand, kaldet hyponatriæmi, hvilket betyder,
I ekstreme tilfeller kan dette lede til en lidelse kalt hyponatremi, eller saltmangel,

En tilstand kaldet hyperhomocysteinæmi.
En tilstand som kalles hyperhomocysteinanemi.

En tilstand kaldet hyperhomocysteinæmi.
En tilstand som kalles hyperhomocysteinemi.

Hvis du har en tilstand kaldet iskæmisk hjertelidelse.
Dersom du har en tilstand som kalles iskemisk hjertesykdom.

Disse er symptomer på en tilstand kaldet angioødem.
Dette er symptomer på en tilstand som kalles angioødem.

En tilstand kaldet uremi kan forårsage for meget væskeopbygning.
En tilstand som kalles uremi kan føre til for mye væske bygge opp.

Dette kan være tegn på en tilstand kaldet bronkospasmer.
Dette kan være tegn på en tilstand som kalles bronkospasme.

Oftest er denne sygdom kompliceret af en tilstand kaldet hypothyroidism.
Oftest er denne sykdommen komplisert av en tilstand som kalles hypothyroidisme.

Disse kan være symptomer på en tilstand kaldet perifer neuropati.
Disse kan være symptomer på en tilstand som kalles perifer neuropati.

Efter langvarig alkoholmisbrug har en alkoholmisbruger en tilstand kaldet alkoholudtagningssyndrom.
Etter en langvarig misbruk av alkoholholdige drikker utvikler en alkoholavhengig person en tilstand som kalles alkoholavbruddssyndrom.