EN TILSTAND KALDET - oversættelse til Finsk

• tilaa kutsutaan
• sairaus nimeltä
• tilaan nimeltä
• sairaus jota kutsutaan
• edellytys kutsutaan

Eksempler på brug af En tilstand kaldet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sølv opbygning i kroppen kan forårsage en tilstand kaldet argyria, en blålig grå misfarvning af huden, som først fremgår af tandkød.
Hopean kertyminen elimistöön voi aiheuttaa tilan nimeltä argyria, sinertävä harmaata värjääntymistä ihon joka näkyy ensin kumit.

Mange patienter med AIT oplever en tilstand kaldet forstørrelse af skjoldbruskkirtlen( goiter).
Monet potilaat, joilla on AIT, kokevat sairauden, jota kutsutaan kilpirauhasen laajentumiseksi(goiter).

hos personer med en tilstand kaldet sklerodermi.
jotka sairastavat skleroderma- nimistä sairautta.

gener og problemer hormonelle agent forårsage en tilstand kaldet micropenis en erigeret penis af under 3 inches.
hormonaalinen aine ongelmia aiheuttaa tilan, jota kutsutaan micropenis erektiossa penis on alle 3 tuumaa.

Lækage eller omvendt fuldstændig fravær af urin i blæren( en tilstand kaldet anuria).
Vuotoa tai päinvastoin virtsan täydellistä puuttumista virtsarakossa(tila, jota kutsutaan anuriaksi).

nedsat bevidsthed( en tilstand kaldet malignt neuroleptikasyndrom).
tajunnantason alenemista(maligniksi neuroleptioireyhtymäksi kutsuttu sairaus).

hos kvinder i overgangsalderen, kan urinsyresalte ophobes, en tilstand kaldet urinsyre diatese af nyrerne.
voi esiintyä virtsahapon suoloja, mikä on tila, jota kutsutaan munuaisten virtsahapon diateettiseksi.

kramper med aktivitet( en tilstand kaldet claudicatio), ændringer i hudfarven,
jonka aktiivisuus(tilaa kutsutaan klaudikaatio), ihon värimuutokset,

En blokering i benene kan føre til smerter i benene eller kramper med aktivitet( en tilstand kaldet claudicatio), ændringer i hudfarven,
Tukos jaloissa voi aiheuttaa jalkojen krampit kanssa toiminnan(tilaa kutsutaan katkokävely), ihon värimuutokset,

din hvalp er pres kravler for højt, en tilstand kaldet hypertension, eller falder for lavt, en tilstand kaldet hypotension.
pentu paine nousee liian korkeaksi, tilaa kutsutaan verenpainetauti tai laskee liian alas, tilaa kutsutaan hypotensio.

i tilfælde af Buccastem M, tegn på en blodprop eller en tilstand kaldet ondartet neuroleptikasyndrom, kræver øjeblikkelig tilsyn fra en læge.
n tapauksessa merkit veritulpasta tai sairaudesta nimeltään neuroleptioireyhtymä, vaativat välitöntä lääkärin hoitoa.

sådan en oplevelse aldrig tjene- en tilstand kaldet" Auto Command", her er valgt til at bekæmpe tilfældige grupper af fjender.
tällainen kokemus koskaan ansaita- tila nimeltään"Auto Command", tässä valitaan taistella satunnaisesti ryhmiin vihollisia.

hvilket kan øge risikoen for hjertesygdomme og en tilstand kaldet aterosklerose( opbygning af blodfedt på arterievægge).
mikä voi lisätä sydänsairauksien riskiä ja sairautta, jota kutsutaan ateroskleroosiksi(veren rasva-aineen muodostuminen valtimon seinämiin).

i tilfælde af Buccastem M, tegn på en blodprop eller en tilstand kaldet ondartet neuroleptikasyndrom, kræver øjeblikkelig tilsyn fra en læge.
n tapauksessa merkit veritulpasta tai sairaudesta nimeltään neuroleptioireyhtymä, vaativat välitöntä lääkärin hoitoa.

en blodpropp dannet i en dyb vene i underekstremiteterne- en tilstand kaldet DVT eller dyb venetrombose- bryder væk
alhaisissa ääripäissä syvässä laskimoossa muodostunut hyytyminen- tilanne nimeltä DVT tai syvä laskimotromboosi- katkeaa

koilonychias( opad svungne af neglene) og en tilstand kaldet pica( hvor du har en mærkelig ønske om stoffer som snavs,
koilonychias(ylöspäin kaartuvat kynnet) ja tilaa kutsutaan pica(jossa on outo halu aineita, kuten lika,

Methylphenidat kan forårsage en tilstand kaldet Raynauds fænomen.
Metyylifenidaatti saattaa aiheuttaa kutsuttu Raynaud ilmiö.

Oftest er denne sygdom kompliceret af en tilstand kaldet hypothyroidism.
Useimmiten tämä sairaus monimutkaistaa sairaus, jota kutsutaan hypothyroidismiksi.

Du har sikkert hørt om en tilstand kaldet toksisk shock syndrom, TSS.
Olet varmaan kuullut tilasta, nimeltä toksinen sokkioireyhtymä eli TSS.

Du har sikkert hørt om en tilstand kaldet toksisk shock syndrom, TSS.
Olet ehkä kuullutkin tilasta, jota kutsutaan nimellä toksinen sokkioireyhtymä(TSS).