EN PROCES KALDET - oversættelse til Norsk

• en prosess som kalles
• en prosess som heter
• en prosess kjent

Eksempler på brug af En proces kaldet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

samler proteiner baseret på disse notater- en proces kaldet oversættelse.
samler sammen proteiner basert på disse notatene- en prosess som kalles translasjon(/oversettelse).

eller købe dem igennem en proces kaldet minedrift.
eller fremstille dem gjennom en prosess som kalles mining.

vil din læge brug for at manipulere stykkerne tilbage i deres rette positioner- en proces kaldet fraktur reduktion.
kan legen din trenger å manipulere bitene tilbake i riktig stilling før du påfører en splint- en prosess som kalles reduksjon.

Jordbunden kan luftes op, opvarmes i en proces kaldet termisk afhjælpning,
Jord kan luftes opp, varmes opp i en prosess som kalles termisk remediering,

bier tager udgangspunkt i to eller flere tidligere kendte vinkler og benytter en proces kaldet' interpolering', for at genkende et ansigt fra en vinkel de ikke har set før.
flere tidligere kjente vinkler og benytter en prosess kalt interpolering, for å kjenne igjen et ansikt fra en vinkel de ikke har sett før.

som derefter skrækker- en proces kaldet apoptose.
deretter skreller av- en prosess som kalles apoptose.

som udskiller alkoholen fra blodet med en proces kaldet” metabolisering,” hvor den bliver omformet til en ikke-giftig substans.
skiller ut alkoholen fra blodet med en prosess kalt«metabolisering», hvor den blir omformet til en ikke-giftig substans.

kan flere forfattere samtidigt arbejde på den samme præsentation, der er gemt på en server, i en proces, kaldet samtidig redigering.
kan flere forfattere samtidig fungerer på samme presentasjon lagret på en server, i en prosess kalt samtidig redigering.

Han præsenterede en proces, kaldet” auditering,” som kunne rense sådanne minder ud.
Han beskrev deretter en prosess han kalte«auditering”, som kunne fjerne slike minner.

mangandioxid, i en proces, kaldet reduktion.
mangandioksid, i en prosess kalt reduksjon.

Softwaren anvender en proces kaldet NetRadio.
Programmet bruker en prosess som kalles NetRadio.

De høstes under en proces kaldet in vitro-befrugtning.
Prosessen kalles in vitro befruktning knyttet til.

Således vokser havbassinet sig bredere, en proces kaldet havbundsspredning.
Dermed vokser havbassenget bredere, en prosess som kalles havbunnsspredning.

Iodid absorberes aktivt fra blodet under en proces kaldet iodidoptagelse.
Iodid absorberes aktivt fra blodet under en prosess som kalles jodidfangst.

Planten bruger en proces kaldet transpiration til at flytte vand.
Anlegget bruker en prosess som kalles transpirasjon for å flytte vann.

Det er skabt af en proces kaldet minedrift, der bruger computere inden for et netværk.
Det skapes gjennom en prosess som kalles mining, som bruker computere innen et nettverk.

Sukkerholdig mad aktiverer en proces kaldet glykering, som forårsager skade på elastin
Inntak av sukker aktiverer en prosess som kalles glycation, og som fører til skade på elastinet

begyndende enheder genereres gennem en proces kaldet minedrift.
nye enheter er opprettet gjennom en prosess som kalles for mining.

hærdning af beton opstår der en proces kaldet hydrering, hvor vand kemisk bindes til cement.
herding av betong oppstår en prosess som kalles hydratisering der vann kjemisk bindes til sement.

Det sætter også gang i en proces kaldet glycogenolyse, der refererer til konvertering af glykogen til glukose( eller sukker).
Det øker også en prosess som kalles glycogenolysis som refererer til konvertering av glykogen til glukose(eller sukker).