ENDDA - oversættelse til Norsk

• til og med
• selv
• også
• enda
• og
• kanskje
• endog

Eksempler på brug af Endda på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Endda hjemme fra sofaen.
Eller hjemme fra sofaen.

Klassiske hvide og endda farvede lofter ignoreres i stigende grad af samtidige.
Klassisk hvitt og jevnt farget tak blir i økende grad ignorert av samtidige.

Vindruer og rosiner kan forårsage alvorlig, endda dødelig, nyreskade hos hunde.
Druer kan forårsake alvorlig, og til og med dødelig nyreskade hos hunder.

Biz endda uden at lade brugerne vide om det.
Biz uten selv å la brukerne få vite om det.

At han endda overvejede at udskifte ham.
At han attpåtil funderte på å erstatte ham.

Måske endda leve af det?
Og til og med kanskje leve av det?

Maske endda med de dode.
Kanskje til og med med de døde.

Nogle steder er der endda gange i nanosekunder, som" overholdes".
På noen steder er det enda ganger i nanosekunder, som"Observert".

Det endda downloads og optager videoer fra forskellige sharing sites.
Det selv nedlastinger og poster videoer fra ulike deler steder.

kunne der sagtens være den fjerde endda en femte kegle.
kan det være en fjerde eller femte tappcelle.

Alligevel kan det også ramme unge mennesker, endda børn.
Allikevel kan det også ramme yngre mennesker, og til og med barn.

Venner, måske endda familie.
Venner, kanskje tilmed familie.

Ak, i dette tilfælde vil du ikke hjælpe endda reparere Apple Kiev.
Akk, i dette tilfellet vil du ikke hjelpe til med å reparere Apple Kiev.

jeg har endda min fars øjne.
jeg har tilogmed min fars øyne.

Vi får endda rabat på farven.
Vi får rabatt på fargen tilogmed.

måske endda dræbt.
kanskje t.o.m. Drept.

Århundreder siden, kan folk leve op til hundrede eller endda højere.
Århundrer siden, kan folk leve opp til hundre eller aften høyere.

kan køre på almindelige videokamerabatterier eller endda AA-batterier.
kan drives med vanlige videokamerabatterier eller t.o.m. AA-batterier.

Ouverturen til Barberen i Sevilla er endda dobbelt genbrug;
Ouverturen til Barberen i Sevilla er endatil dobbel gjenbruk;

Jeg kjender den Lugt endda.".
Jeg kjenner den lugt endda.».