ENDDA MERE - oversættelse til Norsk

• enda mer
• til og med mer
• også mer
• selv mer
• enda mere

Eksempler på brug af Endda mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det vil sige mennesker får endda mere bekymringer og sygdommer
det vil si mennesker får enda mere bekymringer og sykdommer

det styrer vores liv endda mere end penge, og vi er konstant' i krig' med tiden, da vi kæmper for at udføre vores daglige opgaver,
det styrer våre liv enda mer enn penger, og vi er hele tiden'i krig' med tiden

Og det bliver endda mere overvældende tydelig
Og det blir enda mer overveldende tydelig

hvilket betyder, at du måske har en hel bunke af andre, måske endda mere alvorlig malwareinfektioner på dit system….
du kan ha en hel haug med andre, muligens enda mer alvorlige malware infeksjoner på systemet….

de er måske endda mere alvorlige end dem de rapporterede om i dagene efter jordskælvet.
de er kanskje enda mer alvorlige enn de rapportert om i dagene etter jordskjelvet.

endelig udskrivning kan tage alt fra en uge til to, og nogle gange endda mere- fordi antallet af børn i denne periode, meget..
endelige utskriften kan ta alt fra en uke til to, og noen ganger enda mer- fordi antall barn i denne perioden, veldig mye..

eller måske endda mere.
golfere eller kanskje enda mer.

dæmper smerterne så hjertets arbejde bliver endda mere aflastet.
demper smertene slik at hjertets arbeid avlastes enda mer.

der vises, kan udgøre en høj risiko for at installere en anden potentielt uønsket program( PUP) eller endda mere farlige program.
ved å klikke på vises annonser kan utgjøre en høy risiko for å installere en annen potensielt uønsket program(PUP) eller enda mer farlig program.

som nu viser sig endda mere ivrig, på grund af den store tillid vi har til jer.
nå viser seg enda mer ivrig, på grunn av den store tilliten vi har til dere.

Men to snesevis eller endda mere, med detaljer om der virkelig er ikke snesevis( 12 æg),
men to dusin eller enda mer, med detaljer som egentlig ikke er dusinvis(12 egg),

tilstedeværelsen af perseverative og tvangspræget interesser i særlige emner( såsom biler eller tog, eller endda mere snævre emner som støvsugere),
obsessive interesser i spesielle emner(som for eksempel biler eller tog, eller enda mer smale emner

er virkeligheden nogle gange endda mere imponerende end opfundet historie.
er virkeligheten noen ganger enda mer imponerende enn oppfunnet historie.

adware og måske endda mere farlig trusler.
reklameprogrammer og muligens enda farligere trusler.

potentielt uønskede programmer, eller endda mere farlige trusler,
potensielt uønskede programmer, eller enda farligere trusler,

tager du en stor risiko at installere Hvalpe eller endda mere farlige programmer på din computer, uden selv at vide det.
tar du en stor risiko for å installere Unger eller enda mer farlig programmer på datamaskinen uten selv å realisere den.

og for nogle udjævner de endda mere længde og vægt.
og for noen utjevner de selv mer lengde og vekt.

måske endda mere end et par.
kanskje enda mer enn ett par.

Køkkenudstyr, endda meget dyre, med revner og brudte-stykker.
Utensils, selv svært dyrt, med sprekker og knuste-stykker.

Det koster mig endda meget i mit liv.
Det kostet meg til og med mye i livet mitt.