EPIDEMI - oversættelse til Norsk

• epidemi
• pandemi
• epidemien
• epidemier
• influensaepidemi

Eksempler på brug af Epidemi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var en hidtil uset epidemi, som stadig skræmmer mange mennesker i dag.
Det var en pandemi helt utenom det vanlige som fremdeles skremmer mange mennesker den dag i dag.

Det er vigtigt at engagere sig i forebyggelse af akutte åndedrætsinfektioner i tide for ikke at blive smittet midt i en epidemi.
Det er viktig å engasjere seg i forebygging av akutte luftveisinfeksjoner i tide for ikke å bli smittet midt i en epidemi.

anbefales at anvende Nazoferon-dråber baseret på human interferon under en epidemi af influenza og ARVI til forebyggelse.
anbefales å bruke nazoferondråper, basert på human interferon, under en epidemi av influensa og ARVI for forebygging.

I epidemi Wanna Cry af løsesum virus( ransomware),
I epidemien Wanna Cry av løsepenger virus(ransomware),

i de senere år er tuberkulose begyndt at påtage sig karakteren af en epidemi, med lokalisering og stofresistente former.
i de senere år begynner tuberkulose å ta på seg karakteren av en epidemi, med lokalisering og stoffresistente former.

Den Overdreven vægt epidemi i dit land Extreme vægt er en ulejlighed, du kunne overfald fra forskellige vinkler i dag i dit land.
The Overdreven vekt epidemien i landet Dreven vekt er et problem du kan finne fra mange vinkler i dag i ditt land.

De gamle kostråd har skabt en epidemi af fedme og sukkersyge,
Den tradisjonsrike kostanbefalinger har skapt epidemier av fedme og diabetes,

vi lever i en verden med en epidemi af ufejlbarlighed.
vi lever i en verden med en epidemi av ufeilbarhet.

Man tror, at den første verdensomspændende epidemi pandemi startede i Afrika
Den første verdensomspennende epidemien(pandemien) tror man startet i Afrika

men også enhver epidemi eller sygdom.
men også alle epidemier og sykdommer.

For alle fordelene ved konstant tilslutning har vi også skabt et monster med en epidemi af afhængighed af telefoner,
For alle fordelene ved konstant tilkobling, har vi også skapt et monster, med en epidemi av avhengighet til telefoner,

For nylig, Syd og Colvin rapporterede epidemi pseudomeningitis vedrørende identificering af grampositive bakterier i cerebrospinalvæske udstrygninger for hvilke de tilsvarende kulturer var negative[ 18].
Mer nylig rapporterte Sør og Colvin epidemien pseudomeningitis relatert til identifikasjon av gram-positive bakterier i cerebrospinalvæsken utstryk hvor de tilsvarende kulturene var negative[18].

men også enhver epidemi eller sygdom.
men også alle epidemier og sykdommer.

blev forekomsten af tuberkulose i Europa en epidemi.
ble forekomsten av tuberkulose i Europa en epidemi.

Viral infektion er forbundet med en epidemi af sygdommen, vises ofte om efteråret om vinteren.
Viral infeksjon er forbundet med epidemien av sykdommen, vises ofte på høsten, vinteren.

inflation og terror, epidemi og emigration;
inflasjon og terror, epidemier og emigrasjon;

Alle pengene går ubeskåret til AIDS-fondet i håbet om at komme denne epidemi til livs og gøre hverdagen nemmere for dem,
Alle pengene går uavkortet til AIDS-fondet i håp om å komme denne epidemien til livs og gjøre hverdagen enklere for dem

Møtrikken allergi epidemi er blevet beskrevet af Harvard videnskabsmand Nicholas Christakis, MD, Ph.D.
Mutteren allergi epidemien er blitt beskrevet av Harvard vitenskapsmann Nicholas Christakis, MD, Ph. D.

Den første verdensomspændende epidemi( pandemi) tror man startede i Afrika
Den første verdensomspennende epidemien(pandemien) tror man startet i Afrika

der har meget at gøre med denne epidemi.
har mye å gjøre med denne epidemien.