EPIDEMI - oversættelse til Spansk

• epidemia
• plaga
• pandemia
• epidémica
• epizootia
• epidemias
• epidémico

Eksempler på brug af Epidemi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men epidemi virussen er fejlfri.
Pero el virus pandémico está libre de errores.

Epidemi af hjernebetændelse Rekordhøjt antal af dødsofre.
El brote de encefalitis alcanza proporciones de epidemia.

Epidemi kan blive til Pandemi.
Los virus pueden ser una pandemia.

Virus l three waters vandvãerk mystisk epidemi.
TRES AGUAS contaminada por virus EPIDEMIA viral misteriosa.

En epidemi. Mange er blevet syge.
Una especie de epidemia, hay muchos enfermos.

Han døde under en epidemi efter belejringen af Limerick i 1651.
Falleció de fiebres durante el asedio de Limerick en 1651.

Der er en her med en fødevare epidemi, på en lokal æbleplantage.
Aquí hay uno de una epidemia de intoxicación alimentaria en una granja local de manzanas.

Fedme bliver alvorlig, mere udbredt, og dyre epidemi i mange lande.
La obesidad se convierte en la grave epidemia, más frecuente y costoso en muchos países.

Men de havde aldrig oplevet noget lignende før denne epidemi.
Nunca antes se habían enfrentado a esta epidemia.

Hvad betyder det, når en sygdom bliver en epidemi?
¿Como una enfermedad se convierte en epidemia?

Det er ikke en epidemi far.
No es un brote, papá.

Frem for alt er det den vestlige verdens opgave at bekæmpe denne epidemi.
Sobre todo, es tarea de las sociedades occidentales emprender la lucha contra esta epidemia.

Nu godt, det virkelige problem sker, når denne slags moderne epidemi bliver kronisk.
Pero el problema surge cuando esta especie de epidemia moderna se vuelve crónica.

Hvad er en epidemi Model?
¿Qué es un Modelo de epidemia?

Specialized software kan bruges til at lave en epidemi model.
Software informático especializado puede ser utilizado para hacer un modelo de epidemia.

Det virkelige problem sker, når denne slags moderne epidemi bliver kronisk.
Auténtico problema acontece cuando esta especie de epidemia moderna se vuelve.

Ensomhed er farligt- og det breder sig som en epidemi.
La soledad es una epidemia y se extiende como una gripe.

ikke rejser til områder, hvor sygdommen er epidemi.- AH.
no viajen a áreas donde la enfermedad es epidémica.- AH.

Denne epidemi har dræbt mange,
Esta plaga ha matado a muchos,

meget mere almindelige, og pebret epidemi i mange nationer.
mucho más comunes, y epidémica caro en numerosos países.