ER DESIGNEDE - oversættelse til Norsk

• er designet
• er laget
• er utformet for
• er konstruert for
• er designet for

Eksempler på brug af Er designede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Levende ting ser ud som om at de er designede, så hvordan ved evolutionister
Levende ting ser ut som de er konstruert, så hvordan vet evolusjonister

ivrige efter at se faciliteterne som er designede til at give en fuld introduktion til religionen.
ivrige etter å se fasilitetene utformet til å gi en komplett introduksjon til religionen.

Sørg for at vælge nogle, som er designede til sportsbrug, for hvis du bruger dine dagligdags høretelefoner,
Sørg for å velge noen som er designet til sportsbruk, for hvis du bruker dine hverdagshodetelefoner,

for modellens knive er designede til også at kunne knuse is til drinks
for modellens kniver er designet til å kunne knuse is til drinker

Udover de to base camps på vej til bjergets top er der også andre lejre, både før og efter, som er designede for dem som virkelig har tænkt sig at nå til det højeste punkt i Himalayabjergene.
Utover de to base camps på vei til fjellets topp er det også andre leire, både før og etter, som er designet for de som virkelig har tenkt seg å nå det høyeste punktet i Himalayafjellene.

de kører operativsystemer, der er designede specielt til at være mobile
de kjører operativsystemer som er designet spesielt til å være mobile

Vores sprogrejser er designede til at give dig den bedst mulige oplevelse, og så du kan opleve områdets fantastiske seværdigheder
Våre språkreiser er skreddersydd for å gi deg den beste mulige opplevelsen hvor du utforsker områdets fantastiske severdigheter,

Vores udvidelser er designede til at sætte endnu mere gang i vore store
Utvidelsene våre er laget for å gi tilhengerne det de vil ha,

at implementere miljøvenlige politikker, som er designede til at forhindre, begrænse
å implementere miljøvennlige politikk utformet for å forebygge, dempe

at implementere miljøvenlige politikker, som er designede til at forhindre, begrænse
å implementere miljømessig sunne retningslinjer for å forebygge, dempe

Om bord er designet moderne med eksklusive materialer.
Om bord er designen moderne med eksklusive materialer.

Normalt er designet begrænset til individuelle områder,
Vanligvis er designen begrenset til individuelle områder,

Læs mere Anlægget er designet af den amerikanske banearkitekt, Robert Trent Jones Jr.
Mer informasjon Anlegget er tegnet av den amerikanske banearkitekten Robert Trent Jones Jr.

Forskellige sekvenser er designet til hver gruppe.
Forskjellige sekvenser ble utformet for hver gruppe.

Uret er designet af Hans Hilfiker på bestilling af det nationale schweiziske jernbaneselskab SBB.
Klokken er formgitt av Hans Hilfiker og utviklet av Sveits' nasjonale jernbaneselskap, SBB.

Hotellet er designet af den svenske arkitekt Gert Wingårdh.
Bygget er tegnet av den svenske arkitekten Gert Wingårdh.

Som følge heraf er designet fastgjort til soklen pressekraft fra skruen par.
Som et resultat er utformingen festet til sokkelen krympekraften fra skrueparet.

Lejligheden er smukt møbleret og er designet af arkitekten Piero Portaluppi i 20'erne.
Leiligheten er vakkert innredet og har blitt designet av arkitekten Piero Portaluppi på 20-tallet.

Serien Passepartout er designet af den spanske designer Jaime Hayon for danske &Tradition.
Serien Passepartout er formgitt av den spanske designeren Jaime Hayon for danske &Tradition.

For mig er designet en hyldest til verdens lastvognschauffører,
For meg er designen en hyllest til lastebilsjåfører over hele verden,