ER HELLIGET - oversættelse til Norsk

• er viet
• er helliget
• blir helliget
• er helliggjort
• er dedikert

Eksempler på brug af Er helliget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Absolut must-see er den storslåede Toshogu-helligdom, der er helliget den mægtige Tokugawa-shogun
Et absolutt must-see er den storslåtte Toshogu-helligdommen, som er tilegnet den mektige Tokugawa-shogun

I hjertet af vores ideelle AOSH EU har vi den nye tekniske division for solo-auditering, som er helliget at sikre, at alle scientologer kommer over tærsklen til OT-riget.
I hjertet av vår Ideell AOSH EU har vi den nye tekniske divisjonen for soloauditering, viet til å sikre at alle scientologer kommer over terskelen til OT-verdenen.

Kandidatuddannelsen" Kvantefysik for Avancerede Materialer Engineering" er helliget studiet af nye fysiske fænomener i nanostrukturerede materialer og kvante enheder skabt
Masterstudiet"Quantum Physics for Advanced Materials Engineering" er viet til studiet av nye fysiske fenomener i nanostrukturerte materialer

Thi den vantro Mand er helliget ved Hustruen, og den vantro Hustru er helliget ved Manden; ellers vare jo eders Børn urene,
For den vantro mann er helliget ved sin hustru, og den vantro hustru er helliget ved broren; ellers var jo eders barn urene,

Af eller i forbindelse med den gren af viden eller studium( filosofi), der er helliget den systematiske undersøgelse af grundlæggende begreber
Av eller i forbindelse med den grenen av kunnskap eller studium(filosofi) som er viet den systematiske undersøkelsen av grunnleggende begrep,

Thi den vantro Mand er helliget ved Hustruen, og den vantro Hustru er helliget ved Manden; ellers vare jo eders Børn urene,
For den vantro ektemann er helliggjort ved sin hustru, og den vantro hustru er helliggjort ved ektemannen, ellers ville deres barn være urene,

Den ikke-troende ægtemand er helliget ved hustruen, og den ikke-troende hustru er helliget ved ægtemanden, ellers ville deres børn været urene,
For den ikketroende ektemannen er helliget ved sin kone, og den ikketroende kona er helliget ved sin ektemann, ellers ville deres barn vært urene,

Ejendommen er helliget til at tilbyde Scientology sponserede programmer
Denne fasiliteten er viet til å tilby programmer støttet av Scientology Kirken

vi selv først gennem Kristi offer er helliget og velbehagelige for Gud,
vi selv først gjennom Kristi offer er helliget og velbehagelige for Gud,

Ejendommen er helliget til at tilbyde Scientology sponserede programmer
Dette senteret er viet til å tilby programmer støttet av Scientology

Der er kun 2 husnumre mellem de to faciliteter, som begge er helliget at arbejde side om side med grupper af alle trosretninger på en bred vifte af sociale programmer
Fasilitetene, som ligger bare to dører fra hverandre, er viet til å arbeide side om side med grupper fra alle trosretninger på en rekke kommunale og humanitære tiltak for å styrke

For den ikke-troende ægtemand er helliget ved hustruen, og den ikke-troende hustru er helliget ved ægtemanden, ellers ville deres børn være urene,
For den ikketroende ektemannen er helliget ved sin kone, og den ikketroende kona er helliget ved sin ektemann, ellers ville deres barn vært urene,

give jer arv blandt alle dem som er helliget.
gi dere arv blant alle dem som er helliget.

Proactol XS Side Effects- Som Proactol XS er den nyeste version af den usædvanligt foretrukne Proactol Plus, det er helliget til at give dig optimale fordele vægttab uden bivirkninger.
Proactol XS bivirkninger- Som Proactol XS er den nyeste versjonen av den usedvanlig foretrukne Proactol Plus, det er viet til å gi deg optimale vektreduksjon fordeler uten bivirkninger.

Denne Dag er helliget HERREN eders Gud!
Denne dag er helliget Herren eders Gud,

du som er over alt, hvad der er helliget, bevar dette hus,
er opphav til alt som er hellig, bevar dette hus,

Så sagde jeg til dem: I er helliget HERREN, og Karrene er helliget,
Og jeg sa til dem: I er helliget til Herren, og karene er helliget til ham,

Arons sønner, som er helliget til at bringe røgelsesofre.
bare prestene, Arons sønner, de som er viet til det.

har oprettet et websted, der er helliget hjælpende du hjælpe dig selv med hjælp af fodertilskud
har opprettet et område som er viet til å hjelpe du hjelpe deg med å bruke kosttillskudd

de kan få syndernes forladelse og en arv blandt dem, som er helliget ved troen på mig.”.
de kan få syndenes forlatelse og arvedel blant dem som er helliget ved troen på Meg.