ER KOMPLETTE - oversættelse til Norsk

• er komplette
• er fullstendig
• er fullført
• er ferdige
• er komplett
• er fullstendige

Eksempler på brug af Er komplette på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den forlovelsesring kan returneres til sin plads efter festlighederne er komplette.
forlovelsesring kan returneres til sin plass etter feiringen er fullført.

der indsendes i forbindelse med en ordre, er komplette og nøjagtige.
sendes i forbindelse med en ordre er fullstendig og nøyaktig.

Værelserne er komplette med eget badeværelse med badekar
Rommene er komplett med eget bad utstyrt med badekar

LINAK systemer til landbrug og industri er komplette elektriske aktuatorløsninger, hvor alle elementer af intelligent bevægelse kan integreres i én og samme applikation.
LINAK systemer for industriutstyr og jordbruksutstyr er komplette elektriske aktuatorløsninger der alle elementer for intelligent bevegelse er implementert i ett system.

får du en meddelelse om, at" Alle handlinger er komplette", og du bliver vist, hvor længe siden opdateringsprocessen var færdig.
får du et varsel om at"Alle handlinger er fullført", og du blir vist hvor lenge siden oppdateringsprosessen var ferdig.

Værelserne er komplette med eget badeværelse udstyret med gratis toiletartikler,
Rommene er komplett med eget bad utstyrt med gratis toalettartikler,

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at metadataene er komplette og af tilstrækkelig høj kvalitet til at opfylde deres formål, jf. artikel 3, nr. 6.
Landene skal sørge for at metadata er fullstendige og av tilstrekkelig kvalitet(artikkel 5 nr. 3).

Drevne lineærenheder er komplette en- eller flerakse systemer med et mekanisk føringssystem, en elektrisk motor og et styringsmodul.
Drevne lineærføringer er komplette en- eller fleraksesystemer med mekanisk føringssystem, elektromotor og systemtilpasset styringssystem.

Vakuumanlæggene er komplette og kompakte enheder
Vakuumsystemene er komplett og kompakte enheter

viser det sig, at mange af dem er komplette duds.
viser det seg at mange av dem er fullstendige dudder.

en betydelig luns af online dating profil er komplette forfalskninger- fiktive profiler designet til at narre ærlige online daters.
en betydelig del av online dating profil er komplette fakes- fiktive profiler utformet for å lure ærlige nettdatere.

listerne ikke er komplette- de omfatter kun nogle af de mest almindelige souvenirs
oversikten ikke er komplett, men kun viser eksempler på noen av de mest vanlige suvenirene

han er tilfreds med, at de er komplette.
withhold inntil han er fornøyd med at de er fullstendige.

har den største antivirus eller firewall, er komplette produkter og så videre
har den største antivirus- eller brannmur, er komplette produkter og så videre

De juridiske oplysninger på denne hjemmeside er komplette, sande, præcise,
Den juridiske informasjonen på dette nettstedet er komplett, sant, nøyaktig,

vil Windows Media Player inspicere dem for at sikre, at de er komplette filerog i det rigtige format til brænding.
vil Windows Media Player inspisere dem for å sikre at de er komplette filerog i riktig format for brenning.

Værelserne er komplette med eget badeværelse med gratis toiletartikler,
Rommene er komplett med eget bad utstyrt med gratis badeprodukter,

Værelserne er komplette med eget badeværelse med gratis toiletartikler,
Rommene er komplett med eget bad utstyrt med gratis badeprodukter,

selv dem, der er komplette med metalplast, skal forsegles.
selv de som er komplett med metallplast, må være forseglet.

har støtte ressourcer, der er komplette og nemme at få arbejde.
har støtte ressurser som er komplett og lett å få arbeidskraft.