ER REDUCERET - oversættelse til Norsk

• er redusert
• blir redusert
• minker
• har redusert
• senkes
• er mindre
• har avtatt
• ble redusert
• til en reduksjon
• er nedsatt

Eksempler på brug af Er reduceret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

FEC har ændret sig 3/5 før 4/5, 8PSK modulation er reduceret med QPSK.
FEC har endret 3/5 før 4/5, 8PSK-modulering har blitt redusert med QPSK.

antallet af blodplader er reduceret.
antallet blodplater synker.

Fattigdom, sygdom og børnedødelighed er reduceret.
Fattigdom og sult, infeksjoner og spedbarnsdødelighet skulle reduseres.

Hæmolytisk anæmi er en tilstand, hvor levetiden af erytrocytter er reduceret.
Ved hemolytisk anemi er erytrocyttenes levetid redusert.

følsomheden for leptin er reduceret.
leptin følsomhet avtar.

Derefter skal behandlingen genoptages med en dosis, som yderligere er reduceret til 6 mg/kg/dag.
Behandlingen skal så fortsettes med dosen ytterligere redusert til 6 mg/kg/dag;

trykket er reduceret.
trykket er lavt.

Synsproblemer og øjensygdomme- hvad gør man, når synet er reduceret.
Synsproblemer og øyesykdommer- hva man gjør om synet er begrenset.

og betjeningen er reduceret til det mest nødvendige.
og håndteringen redusert til det mest nødvendige.

Radionuklider, selv om disse er reduceret.
Ventelister, selv om de er redusert.

efter behandling, er reduceret i størrelse, nogle gange bliver det muligt at fjerne dem.
etter behandling, blir redusert i størrelse, noen ganger blir det mulig å fjerne dem.

Hvis immuniteten er reduceret, vil enhver infektion,
Hvis immuniteten minker, vil enhver infeksjon

spalten er reduceret.
gapet blir redusert.

Oliguri- mængden af frigivet væske er reduceret drastisk til 500 ml og mindre;
Oliguri- mengden utskilt væske har redusert dramatisk til 500 ml og mindre;

Lugtesansen er reduceret, og forsvinder fuldstændigt,
Luktsansansen minker, og etterhvert forsvinner,

blærens kapacitet er reduceret på grund af tryk.
kapasiteten av blæren blir redusert på grunn av trykk.

Hvis surhedsgraden i maven er reduceret, så lægerUdtømt mavesaft( enten naturlig eller kunstig).
Hvis surheten i magen senkes, så legerskriv ut magesaften(enten naturlig eller kunstig).

træet til sidst i et tørt rum er reduceret i størrelse, og korken begynder at dingle
et tre med tid i et tørt rom minker i størrelse og korken begynner å henge ut,

Hvis for eksempel segmenterede neutrofile er reduceret, indikerer dette forekomsten af infektion i kroppen.
Hvis for eksempel segmenterte nøytrofiler senkes, indikerer dette tilstedeværelsen av infeksjon i kroppen.

blodgennemstrømning og iltmætning er reduceret på grund af betændelse i vævene omkring de intervertebrale led.
blodstrømmen og oksygenmetningen minker på grunn av betennelse i de omkringliggende intervertebrale leddene av vev.